Alka Yagnik & Kumar Sanu - Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan") - translation of the lyrics into French
Alka Yagnik & Kumar Sanu Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")

Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")




Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
Mon cœur est tellement fou (De "Saajan")
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Par Saamne Jab Tum Aate Ho, Kuch Bhi Kehne Se Darta Hai
Mais quand tu arrives, il a peur de te parler
O Mere Saajan, O Mere Saajan, Saajan Saajan, Mere Saajan
Oh mon Saajan, Oh mon Saajan, Saajan Saajan, Mon Saajan
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Kitna Isko Samajhata Hu, Kitna Isko Behlata Hu
Je le comprends tellement, je le console tellement
Kitna Isko Samajhata Hu, Kitna Isko Behlata Hu
Je le comprends tellement, je le console tellement
Naadaan Hai Kuch Na Samajhata Hai, Din Raat Ye Aahen Bharta Hai
Il est si naïf, il ne comprend rien, il soupire jour et nuit
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Par Saamne Jab Tum Aate Ho, Kuch Bhi Kehne Se Darta Hai
Mais quand tu arrives, il a peur de te parler
O Mere Saajan, O Mere Saajan, Saajan Saajan, Mere Saajan
Oh mon Saajan, Oh mon Saajan, Saajan Saajan, Mon Saajan
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Har Pal Mujhko Tadpata Hai, Mujhe Saari Raat Jagata Hai
Il me fait souffrir à chaque instant, il me réveille toute la nuit
Har Pal Mujhko Tadpata Hai, Mujhe Saari Raat Jagata Hai
Il me fait souffrir à chaque instant, il me réveille toute la nuit
Is Baat Ki Tumko Khabar Nahi, Ye Sirf Tumhi Pe Marta Hai
Tu ne sais pas ça, il ne pense qu'à toi
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai
Mon cœur est tellement fou
Ye Pyar To Tum Se Karta Hai
C'est toi que mon cœur aime
Par Saamne Jab Tum Aate Ho
Mais quand tu arrives
Par Saamne Jab Tum Aate Ho
Mais quand tu arrives
Kuch Bhi Kehne Se Darta Hai
Il a peur de te parler
O Mere Saajan, O Mere Saajan, Saajan Saajan, Mere Saajan.
Oh mon Saajan, Oh mon Saajan, Saajan Saajan, Mon Saajan.




Writer(s): RATHOD SHRAWAN, ANJAAN SAMEER, SAIFI NADEEM
Alka Yagnik & Kumar Sanu - Bollywood Melody Queen (Alka Yagnik)
Album
Bollywood Melody Queen (Alka Yagnik)
date of release
01-07-2016

1 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
2 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
3 Bahut Jatate Ho Pyar (From "Aadmi Khilona Hai")
4 Hai Mera Dil (From "Josh")
5 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
6 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
8 Payaliya (From "Deewana")
9 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
10 Aisi Deewangi (From "Deewana")
11 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
12 Judaai Judaai (From "Judaai")
13 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
14 Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")
15 Waadiye Ishq Se (From "Rahbar")
16 Hawa Ne Ye Paigham (From "Rang")
17 Paayal Meri (From "Rajkumar")
18 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
19 Ishq Main (From "Hulchul")
20 Mile Tum Se Bichhad Ke Hum (From "Salaami")
Attention! Feel free to leave feedback.