Alka Yagnik & Kumar Sanu - Payaliya (From "Deewana") - translation of the lyrics into Russian
Alka Yagnik & Kumar Sanu Payaliya (From "Deewana")

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Payaliya (From "Deewana")

Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Payaliya (From "Deewana")




Payaliya (From "Deewana")
Ножные браслеты (Из фильма "Безумный")
Payaliya Oh Ho Ho Ho
Ножные браслеты Ох Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Пойду я, пойду с тобой
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
В свои руки возьми мою руку
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Пойду я, пойду с тобой
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
В свои руки возьми мою руку
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Твои ножные браслеты шумят, сон крадут,
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho
Чувства будят, меня к себе зовут, О, Боже!
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Geet Sunaye Sargam Gaye
Ножные браслеты песню поют, гаммы выводят,
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Любовь пробуждают, тебя ко мне зовут, Боже!
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Aankho Me Tere Sapne
В глазах моих твои мечты,
Honto Peh Teree Bat
На губах моих твои слова,
Yeh Din To Kat Jata Hai
Этот день проходит,
Gujartee Nahee Rat
Но не проходит ночь.
Aankho Me Tere Sapne
В глазах моих твои мечты,
Honto Peh Teree Bat
На губах моих твои слова,
Yeh Din To Kat Jata Hai
Этот день проходит,
Gujartee Nahee Rat
Но не проходит ночь.
Hay Kaise Mai Sunau Jiya Kaa Tujhko Hal
Как же мне рассказать тебе о состоянии души моей,
Key Yaad Nahee Mujhko Mahina Din Sal
Что не помню я ни месяца, ни дня, ни года.
Sanso Se Bandhe Sanso Kaa Bandhan
Дыханием связаны дыхания наши,
Teree Payal Goree Mere Dil Kee Dhadkan
Твои ножные браслеты, милая, стук сердца моего.
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye
Ножные браслеты песню поют, гаммы выводят,
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Любовь пробуждают, тебя ко мне зовут, Боже!
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Твои ножные браслеты шумят, сон крадут,
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Чувства будят, меня к себе зовут, Боже!
Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam
На моих ножных браслетах написано, безумный, имя твое,
Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam
В твоих объятиях проходят теперь мои утра и вечера.
Meree Payal Peh Likha Hai Deewane Teraa Nam
На моих ножных браслетах написано, безумный, имя твое,
Baho Me Teree Bite Ab Mere Subhao Shaam
В твоих объятиях проходят теперь мои утра и вечера.
Jee Meraa Kehta Hai Mai Payal Ban Jau
Душа моя хочет стать ножным браслетом,
Inn Gore Gore Pairo Kee Rangat Churau
Украсть цвет этих нежных ножек.
Aisee Bato Se Mujhko Darr Lage
От таких слов мне становится страшно,
Najuk Hote Hai Chahat Key Dhage
Ведь так хрупки нити любви.
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Teree Payaliya Shor Machaye Nind Churaye
Твои ножные браслеты шумят, сон крадут,
Hosh Udaye Mujhko Pas Bulaye O Rabba Ho
Чувства будят, меня к себе зовут, О, Боже!
Payaliya Git Sunaye Sargam Gaye
Ножные браслеты песню поют, гаммы выводят,
Prit Jagaye Tujhko Pas Bulaye Rabba Ho
Любовь пробуждают, тебя ко мне зовут, Боже!
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Payaliya Ho Ho Ho Ho
Ножные браслеты Хо Хо Хо Хо
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Пойду я, пойду с тобой
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
В свои руки возьми мою руку
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Пойду я, пойду с тобой
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve
В свои руки возьми мою руку
Aah Aah Aah Aah Aah
Ах Ах Ах Ах Ах
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Jana Mai Jana Tere Sath Ve
Пойду я, пойду с тобой
Jind Mahiya Jind Mahiya
Любимая душа, любимая душа
Hatho Me Ley Ley Meraa Hath Ve.
В свои руки возьми мою руку.




Writer(s): NADEEM SAIFI, SAMEER, SHRAVAN RATHOD
Alka Yagnik & Kumar Sanu - Bollywood Melody Queen (Alka Yagnik)
Album
Bollywood Melody Queen (Alka Yagnik)
date of release
01-07-2016

1 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
2 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
3 Bahut Jatate Ho Pyar (From "Aadmi Khilona Hai")
4 Hai Mera Dil (From "Josh")
5 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
6 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
8 Payaliya (From "Deewana")
9 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
10 Aisi Deewangi (From "Deewana")
11 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
12 Judaai Judaai (From "Judaai")
13 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
14 Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")
15 Waadiye Ishq Se (From "Rahbar")
16 Hawa Ne Ye Paigham (From "Rang")
17 Paayal Meri (From "Rajkumar")
18 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
19 Ishq Main (From "Hulchul")
20 Mile Tum Se Bichhad Ke Hum (From "Salaami")
Attention! Feel free to leave feedback.