Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Payaliya (From "Deewana")
Payaliya
Oh
Ho
Ho
Ho
Паялия,
О,
Хо-Хо-Хо!
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Teree
Payaliya
Shor
Machaye
Nind
Churaye
Терее
Паялия
Шор
Мачайе
Нинд
Чурайе.
Hosh
Udaye
Mujhko
Pas
Bulaye
O
Rabba
Ho
Hosh
Udaye
Mujhko
Bulaye
Pas
Или
Рабба
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Geet
Sunaye
Sargam
Gaye
Payaliya
Geet
Sunaye
Sargam
Gaye
Prit
Jagaye
Tujhko
Pas
Bulaye
Rabba
Ho
Прит
Джагайе
Туйхко
Булай
Па
Рабба
Хо.
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Aankho
Me
Tere
Sapne
Анхо,
Я
Тере
Сапне.
Honto
Peh
Teree
Bat
Honto
Peh
Teree
Bat
Yeh
Din
To
Kat
Jata
Hai
Да-Дин-Кат-Джата-Хай.
Gujartee
Nahee
Rat
Гуджарти
Наи
Рат!
Aankho
Me
Tere
Sapne
Анхо,
Я
Тере
Сапне.
Honto
Peh
Teree
Bat
Honto
Peh
Teree
Bat
Yeh
Din
To
Kat
Jata
Hai
Да-Дин-Кат-Джата-Хай.
Gujartee
Nahee
Rat
Гуджарти
Наи
Рат!
Hay
Kaise
Mai
Sunau
Jiya
Kaa
Tujhko
Hal
Хай
Кайсе
Сунау
Май
Джия
Каа
Туйхко
Хал.
Key
Yaad
Nahee
Mujhko
Mahina
Din
Sal
Key
Yaad
Mujhko
Nahee
Mahina
Din
Interval
Sanso
Se
Bandhe
Sanso
Kaa
Bandhan
Sanso
Se
Bandhe
Sanso
Kaa
Bandhan
Teree
Payal
Goree
Mere
Dil
Kee
Dhadkan
Teree
Payal
Goree
Mere
Dil
Kee
Dhadkan
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Git
Sunaye
Sargam
Gaye
Payaliya
Git
Sunaye
Sargam
Gaye
Prit
Jagaye
Tujhko
Pas
Bulaye
Rabba
Ho
Прит
Джагайе
Туйхко
Булай
Па
Рабба
Хо.
Teree
Payaliya
Shor
Machaye
Nind
Churaye
Терее
Паялия
Шор
Мачайе
Нинд
Чурайе.
Hosh
Udaye
Mujhko
Pas
Bulaye
Rabba
Ho
Hosh
Udaye
Mujhko
Bulaye
Pas
Rabbah
Ho
Meree
Payal
Peh
Likha
Hai
Deewane
Teraa
Nam
Мерее
Паял
Пе
Лиха
Хай
Дьюэйн
Тераа
Знаю.
Baho
Me
Teree
Bite
Ab
Mere
Subhao
Shaam
Понюхай
Меня,
Тери,
Укуси
Меня,
Просто
Шам
Субхао.
Meree
Payal
Peh
Likha
Hai
Deewane
Teraa
Nam
Мерее
Паял
Пе
Лиха
Хай
Дьюэйн
Тераа
Знаю.
Baho
Me
Teree
Bite
Ab
Mere
Subhao
Shaam
Понюхай
Меня,
Тери,
Укуси
Меня,
Просто
Шам
Субхао.
Jee
Meraa
Kehta
Hai
Mai
Payal
Ban
Jau
Jee
Meraa
Kehta
Hai
Mai
Payal
Ban
Jau
Inn
Gore
Gore
Pairo
Kee
Rangat
Churau
Inn
Gore
Gore
Pairo
Kee
Rangat
Churau
Aisee
Bato
Se
Mujhko
Darr
Lage
Aisee
Rock
Se
Mujhko
Дарр
Лаге
Najuk
Hote
Hai
Chahat
Key
Dhage
Наджук-Хот-Хай-Чахат-Ки-Дхейдж.
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Teree
Payaliya
Shor
Machaye
Nind
Churaye
Терее
Паялия
Шор
Мачайе
Нинд
Чурайе.
Hosh
Udaye
Mujhko
Pas
Bulaye
O
Rabba
Ho
Hosh
Udaye
Mujhko
Bulaye
Pas
Или
Рабба
Хо
Payaliya
Git
Sunaye
Sargam
Gaye
Payaliya
Git
Sunaye
Sargam
Gaye
Prit
Jagaye
Tujhko
Pas
Bulaye
Rabba
Ho
Прит
Джагайе
Туйхко
Булай
Па
Рабба
Хо.
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Payaliya
Ho
Ho
Ho
Ho
Паялия
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Хо
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve
Aah
Aah
Aah
Aah
Aah
Gasp
Gasp
Gasp
Gasp
Gasp
Gasp
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jana
Mai
Jana
Tere
Sath
Ve
Jind
Mahiya
Jind
Mahiya
Джин-Джин-Махия-Махия.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve.
Hatho
Me
Ley
Ley
Meraa
Hath
Ve.
Rate the translation
1
Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
2 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
3 Bahut Jatate Ho Pyar (From "Aadmi Khilona Hai")
4 Hai Mera Dil (From "Josh")
5 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
6 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
8 Payaliya (From "Deewana")
9 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
10 Aisi Deewangi (From "Deewana")
11 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
12 Judaai Judaai (From "Judaai")
13 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
14 Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")
15 Waadiye Ishq Se (From "Rahbar")
16 Hawa Ne Ye Paigham (From "Rang")
17 Paayal Meri (From "Rajkumar")
18 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
19 Ishq Main (From "Hulchul")
20 Mile Tum Se Bichhad Ke Hum (From "Salaami")
2 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
3 Bahut Jatate Ho Pyar (From "Aadmi Khilona Hai")
4 Hai Mera Dil (From "Josh")
5 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
6 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
8 Payaliya (From "Deewana")
9 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
10 Aisi Deewangi (From "Deewana")
11 Pyaar Tune (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
12 Judaai Judaai (From "Judaai")
13 Thare Vaste Re Dhola (From "Batwara")
14 Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")
15 Waadiye Ishq Se (From "Rahbar")
16 Hawa Ne Ye Paigham (From "Rang")
17 Paayal Meri (From "Rajkumar")
18 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
19 Ishq Main (From "Hulchul")
20 Mile Tum Se Bichhad Ke Hum (From "Salaami")
Attention! Feel free to leave feedback.