Lyrics and translation Alka Yagnik & Kumar Sanu - Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")

Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")

Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Kahe kya is dil ki dhadkan
Sun zara dilbar jaani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani

Tere gulabi galo pe
Mere labo ki hai lali
Tujhe chhupa le saye mein
Sanam meri zulfe kali
Sapne tere mujhe aate hai
Soya nahin kai raato mein
Pal pal ek bechaini hai
Khoyi rahi teri baato mein
Bhula na payegi jisko
Dunga main aisi nishani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani

Yahan kisi ne kiya na ho
Koi to aisa kam kare
Hansi wafa ki raho mein
Chalo hum apna naam kare
Yaad kare duniya jisko
Aise jawa afsane ho
Aur na koi ho jag mein
Sirf sama parwane ho

Tere hawale kar di hai
Maine to yeh zindgani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani
Zubaan zubaan pe hogi
Teri meri prem kahani

Nos paroles seront celles de notre amour (De "Santaan")

Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Que dit le battement de mon cœur
Écoute mon amour, mon cœur
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres

Sur tes joues roses
La rougeur de mes lèvres
Je te cache dans l'ombre
Mon amour, mes cheveux noirs
Je rêve de toi, je te vois
Je n'ai pas dormi pendant des nuits
Il y a une agitation constante
Perdu dans tes paroles
Celui que tu ne pourras pas oublier
Je te donnerai un tel signe
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres

Personne ici n'a jamais fait
Que quelqu'un fasse quelque chose comme ça
Rire sur les chemins de la fidélité
Allons, faisons notre propre nom
Que le monde se souvienne de ceux qui
De tels récits sont créés
Et il n'y a personne d'autre dans le monde
Que les papillons nocturnes soient juste sur la lune

Je t'ai donné ma vie
J'ai donné cette vie à toi
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres
Nos paroles seront celles de notre amour
L'histoire de notre amour sera sur nos lèvres