Chori Chori - Sonu Nigam , Alka Yagnik translation in Russian
Choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Ho,
choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
О,
тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Mm,
dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Мм,
тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Aise
sata
naa,
haaree
main
haaree
Не
мучь
так,
я
сдаюсь,
сдаюсь
Ye
teri
baathen
juthi
hain
saaree
Все
твои
слова
— лишь
обман
Aise
sata
naa,
haaree
main
haaree
Не
мучь
так,
я
сдаюсь,
сдаюсь
Ye
teri
baathen
juthi
hain
saaree
Все
твои
слова
— лишь
обман
Hey,
choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Эй,
тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Ho,
dheere-dheere
sapanon
kee
suuni
duniyaa
basaa
jaa
О,
тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Ye
zid
hai
buree,
koyi
rishta
to
jod
de
Этот
каприз
твой
— плох,
просто
свяжи
нас
узами
Koyi
rishta
to
jod
de
Просто
свяжи
нас
узами
Chal,
jaane
bhee
de,
meri
baahen
chhod
de
Или
отпусти,
освободи
от
объятий
Meri
baahen
to
chhod
de
Освободи
от
объятий
Isi
to
ada
pe
mera
deewaanaa
dil
dhadke
Из-за
этой
грации
сердце
бешено
бьётся
Haan,
tere
jaise
hee
hote
hain
yahaan
kya
ladke?
Да,
разве
бывают
здесь
парни
такие,
как
ты?
Haan,
tujko
qasam
meri,
haath
chhuda
ke
ab
naa
jaa
Да,
клянусь
тобой,
не
уходи,
руку
мою
отпусти
Ho,
dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
О,
тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
O,
choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
О,
тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Ho,
dheere-dheere
sapanon
kee
suuni
duniyaa
basaa
jaa
О,
тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Yoon
beetee
jae
apanae
milne
kee
ghadi
Пусть
пройдёт
этот
миг
нашей
встречи
Apanae
milne
kee
ye
ghadi
Этот
миг
нашей
встречи
Main
boluun
to
kya,
kaisee
mushkil
aa
padi
Что
сказать
мне
теперь,
как
трудно
стало
Kaisee
mushkil
ye
aa
padi,
haan
Как
трудно
стало,
да
Aye,
dil
kehtha
hai,
kisi
doojee
se
dil
lagaaoon
Эй,
сердце
шепчет:
найди
другую
Naa-naa-naa,
aisa
kare
to
kha
ke
ye
zahar
main
mar
jaaoon
Нет-нет-нет,
так
поступив,
я
приму
яд
и
умру
Mmm,
rajkumaari
ka
banunga
main
to
sapanon
ka
raaja
Ммм,
принцессой
снов
стану
я,
королём
мечты
Haha!
tere
jesee
lakhon
mere
aage-peechhe
hongee,
too
jaa-jaa
Ха-ха!
Тысячи,
как
ты,
вокруг
меня,
иди-иди
Naa
baba,
naa
re,
naa
de
sazaa
re
Нет,
папа,
нет,
не
наказывай
Aa
ke
muje
too
garava
lagaa
re
Подойди
и
обними
меня
Naa
baba,
naa
re,
naa
de
sazaa
re
Нет,
папа,
нет,
не
наказывай
Aa
ke
muje
too
garava
lagaa
re
Подойди
и
обними
меня
Aye,
choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Эй,
тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Hmm,
sochaa
nahin
tha,
aise
milengi
Хмм,
не
думала,
что
так
встретимся
Ek-duusare
se
raahen
hamaari
Что
сольются
наши
пути
Sochaa
nahin
tha,
aise
milengi
Не
думала,
что
так
встретимся
Ek-duusare
se
raahen
hamaari
Что
сольются
наши
пути
Ha,
choree-choree
chupake
se
aa
ke
meri
aankhon
mein
samaa
jaa
Да,
тайком,
украдкой
подойди
и
в
моих
глазах
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Choree-choree
chupake
se
aa
ke
aankhon
mein
samaa
jaa
Тайком,
украдкой
подойди
и
в
глазах
моих
растворись
Dheere-dheere
sapanon
kee
suuni-suuni
duniyaa
basaa
jaa
Тихо-тихо
в
мир
мечты
пустынный
этот
наполни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.