Lyrics and translation Anu Malik feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Koi Bheege Hai Rang Se

Koi Bheege Hai Rang Se

Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Koee Bheega Hai Rang Se Koee Bheega Umang Se
Koee Bheega Hai Tarang Se Koee Bheega Hai Bhang Se
Koee Bheega Hai Rang Se Koee Bheega Umang Se
Koee Bheega Hai Tarang Se Koee Bheega Hai Bhang Se
Dholana Preet Ki Boliyaan Bolana
Teri Jhaanjhari Jhun Jhun Kare Dil Ka Bhramar Gun Gun Kare
Aise Na De Gaali Mujhe Aaee Yahaan Rangane Tujhe
Maston Ki Toli Re
Ra Ra Ra Rang
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Aaya Paradesi Aaya Aisi Saugaat Laaya
Dhoom Jisaki Machi Gaanv Mein
Dhira Na
Gaaye Jogeera Gaaye Naache Sabako Nachaaye
Bina Ghungharoo Baandhe Paanv Mein
Jhoome Zamin Jhoomein Gagan Aaee Khushi Sab Hain Magan
Bechain Man Paagal Hai Tan Dekhe Mujhe Maare Gulabadan
Nainon Se Goli Re
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Mhaare Sapanon Ki Doli Chori Chori Saja De
Gori Chori Baja De Kangana
Dhina Dhir Na
Mhaara Baiyaan Marode Mhaari Choodi Ko Tode
Mhaara Palloo Na Chode Saajana
Thoda Tujhe Tarasaaunga Thoda Tujhe Tadapaaunga
Sehara Saja Ke Aaunga Phaagun Mein Le Jaaunga
Main Thaari Doli Re
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Koi Bheege Hai Rang Se

Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Quelqu'un est mouillé de couleur, quelqu'un est mouillé de joie
Quelqu'un est mouillé de vagues, quelqu'un est mouillé de bhang
Quelqu'un est mouillé de couleur, quelqu'un est mouillé de joie
Quelqu'un est mouillé de vagues, quelqu'un est mouillé de bhang
Chante les paroles de l'amour, chante-les
Tes grelots résonnent, résonnent, le bourdonnement de ton cœur bourdonne, bourdonne
Ne m'insulte pas comme ça, tu es venu ici pour me teindre
La bande des ivrognes, oh
Ra Ra Ra Couleur
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
L'étranger est arrivé, il a apporté un tel cadeau
Le bruit de sa musique s'est répandu dans le village
Lentement, non
Chante, Jogeera, chante, fais danser tout le monde
Sans grelots attachés à ses pieds
La terre danse, le ciel danse, la joie est arrivée, tout le monde est absorbé
Mon cœur inquiet est fou, mon corps voit les pétales de roses me frapper
Des balles de tes yeux, oh
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re

La palanquine de mes rêves, vole, vole et décore-la
Gori, vole et joue du kangana
Dhina Dhir Na
Mon frère est fou, il a cassé mon bracelet
Ne laisse pas tomber mon voile, mon bien-aimé
Je te ferai un peu souffrir, je te ferai un peu souffrir
Je décorerai le palanquin, je t'emmènerai en février
Je suis ton palanquin, oh
Tararam Tararam Taara Ra Ra
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re
Holi Re Holi Re Holi Re Holi Re