Ankhe Bandh Karke Jo Ek Chehra Najar Aya - Remix - Alka Yagnik , Udit Narayan translation in German

Ankhe Bandh Karke Jo Ek Chehra Najar Aya - Remix

आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

जिस से प्यार करते ही दिल को मेरे क़रार आया
जिस से प्यार करते ही दिल को मेरे क़रार आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

तुम ही, जान-ए-जानाँ, मेरे प्यार का सपना
दिल ने मेरे माना दिलबर तुम्हें अपना
तुम ही, जान-ए-जानाँ, मेरे प्यार का सपना
दिल ने मेरे माना दिलबर तुम्हें अपना

मेरे यार पे...
मेरे यार पे है मुझको बड़ा ही नाज़
मेरी चाहतों से तुम...
मेरी चाहतों से तुम ना करना कभी ऐतराज़

आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

"ज़िंदगी है तुझसे," मेरा इश्क़ कहता है
तू मेरी साँसों में हर वक़्त रहता है
"ज़िंदगी है तुझसे," मेरा इश्क़ कहता है
तू मेरी साँसों में हर वक़्त रहता है

मेरा ख़ाब तू...
मेरा ख़ाब तू, है तू ही मेरी परवाज़
मेरी चाहतों से तुम...
मेरी चाहतों से तुम ना करना कभी ऐतराज़

आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
आँखें बंद कर के जो एक चेहरा नज़र आया
वो तुम्हीं हो, ऐ सनम, वो तुम्हीं हो, ऐ सनम

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht - Remix

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter

Seit ich dich liebe, fand mein Herz Ruhe
Seit ich dich liebe, fand mein Herz Ruhe
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter

Nur du, mein Liebster, bist der Traum meiner Liebe
Mein Herz erkannte dich als seinen Geliebten
Nur du, mein Liebster, bist der Traum meiner Liebe
Mein Herz erkannte dich als seinen Geliebten

Auf meinen Liebsten...
Auf meinen Liebsten bin ich sehr stolz
Dass meine Sehnsucht...
Dass meine Sehnsucht du niemals ablehnst

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter

"Mein Leben kommt von dir," sagt meine Liebe
In jedem Atemzug bist du bei mir
"Mein Leben kommt von dir," sagt meine Liebe
In jedem Atemzug bist du bei mir

Mein Traum bist du...
Mein Traum bist du, du bist mein Flügel
Dass meine Sehnsucht...
Dass meine Sehnsucht du niemals ablehnst

Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Als ich die Augen schloss, erschien ein Gesicht
Das bist du, oh Geliebter, das bist du, oh Geliebter