Lyrics and translation Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Arzoo Ki Rahon Mein

Arzoo Ki Rahon Mein

Ho o oo oo o...
Ho o oo oo o...
Bewafa pyaar ki rahon mein mujhe chood diya
Bewafa pyaar ki rahon mein mujhe chood diya
Kitna naajuk hain mera dil isse kyun todd diya
Kitna naajuk hain mera dil isse kyun todd diya.
Kya kahun mere sanam gum ne mujhe tood diya
Kya kahun mere sanam gum ne mujhe tood diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Hi kya khoob mila mujhko mohabbat ka sila.
Kitna berang mere pyaar ka ye phool kila.
Hi kya khoob mila mujhko mohabbat ka sila.
Kitna berang mere pyaar ka ye phool kila.
Rukh meri zindagi kaa kiss tarf ye modd diya
Rukh meri zindagi kaa kiss tarf ye modd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Biti baaton ko yaad krke mera ye dil jale
Mere sar aankhon pe janam tere ye sikve gile
Biti baaton ko yaad krke mera ye dil jale
Mere sar aankhon pe janam tere ye sikve gile
Todd ke dil ye mera kiskey dil ko jodd diya
Todd ke dil ye mera kiskey dil ko jodd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya
Bewafa pyaar ki rahon mein mujhe chood diya
Kya kahun mere sanam gum ne mujhe tood diya
Kitna naajuk hain mera dil isse kyun todd diya
Mere haalat ne rishta gaamo se zodd diya

На путях желания

О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
На путях неверной любви ты меня оставила.
На путях неверной любви ты меня оставила.
Как нежно мое сердце, зачем ты его разбила?
Как нежно мое сердце, зачем ты его разбила?
Что сказать, мой возлюбленный, печаль меня сломила.
Что сказать, мой возлюбленный, печаль меня сломила.
Моя судьба связала меня с печалями.
Моя судьба связала меня с печалями.
Какую прекрасную награду я получила за свою любовь.
Как бесцветен этот цветок моей любви.
Какую прекрасную награду я получила за свою любовь.
Как бесцветен этот цветок моей любви.
В какую сторону повернула ты путь моей жизни?
В какую сторону повернула ты путь моей жизни?
Моя судьба связала меня с печалями.
Моя судьба связала меня с печалями.
Вспоминая прошлое, мое сердце горит.
Я ценю все твои упреки и жалобы.
Вспоминая прошлое, мое сердце горит.
Я ценю все твои упреки и жалобы.
Разбив мое сердце, чье сердце ты соединила?
Разбив мое сердце, чье сердце ты соединила?
Моя судьба связала меня с печалями.
Моя судьба связала меня с печалями.
На путях неверной любви ты меня оставила.
Что сказать, мой возлюбленный, печаль меня сломила.
Как нежно мое сердце, зачем ты его разбила?
Моя судьба связала меня с печалями.