Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan") - translation of the lyrics into French
Alka Yagnik feat. Udit Narayan Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")

Alka Yagnik , Udit Narayan - Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")

Lyrics and translation Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")




Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Na Na Karte Pyaar Hai Mai Kar Gayi, Kar Gayi, Kar Gayi
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
Na Na Karte Pyaar Hai Mai Kar Gayi, Kar Gayi, Kar Gayi
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
O Tune Kiya Kya Yaad, Haay Mai Mar Gayi, Mar Gayi, Mar Gayi
Oh, tu as fait quelque chose qui m'a rappelé, ah, je suis morte, je suis morte, je suis morte
Na Na Karte Pyaar Oy Mai Kar Gaya, Kar Gaya, Kar Gaya
Sans le vouloir, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
O Tune Kiya Aitbaar, Haay Mai Mar Gaya, Mar Gaya, Mar Gaya
Oh, tu m'as fait confiance, ah, je suis mort, je suis mort, je suis mort
Na Na Karte Pyaar Hai Mai Kar Gayi, Kar Gayi, Kar Gayi
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Mehki Hawayen, Yeh Behki Fizayen, Yeh Pagal Sama Kuch Kahe
Le parfum du vent, ces ambiances vaporeuses, ce monde fou dit quelque chose
Hum Hai Akele, Aa Baahon Mein Le Le, Ke Jaage Hai Armaan Naye
Nous sommes seuls, prends-moi dans tes bras, que des rêves nouveaux s'éveillent
Tu Seene Se Lag Jaa Mere, Mai Tujhko Chupa Lu Kahin
Viens te blottir contre mon cœur, je te cacherai quelque part
Yeh Dhadkan Meri Keh Rahi, Ke Ab Door Jaana Nahin
Mon cœur bat et me dit que je ne veux plus m'en aller
Sunke Teri Yeh Baat, Ankeh Meri Bhar Gayi, Bhar Gayi, Bhar Gayi
En écoutant ces mots, mes yeux se sont remplis, se sont remplis, se sont remplis
Sunke Teri Yeh Baat, Ankeh Meri Bhar Gayi, Bhar Gayi, Bhar Gayi
En écoutant ces mots, mes yeux se sont remplis, se sont remplis, se sont remplis
O Tune Kiya Kya Yaad, Haay Mai Mar Gayi, Mar Gayi, Mar Gayi
Oh, tu as fait quelque chose qui m'a rappelé, ah, je suis morte, je suis morte, je suis morte
Na Na Karte Pyaar Hai Mai Kar Gayi, Kar Gayi, Kar Gayi
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
Mai Tumhe Chaahon, Tumhiko Sarahoon, Tumhari Main Pooja Karun
Je veux t'aimer, je veux tout de toi, je veux t'adorer
Dil To Hameshaa, Yeh Maange Duaaen, Ke Baahon Mein Teri Marun
Mon cœur désire toujours des prières, pour mourir dans tes bras
Mai Tumhe Chaahon, Ha Tumhiko Sarahoon, Tumhari Main Pooja Karun
Je veux t'aimer, oui, je veux tout de toi, je veux t'adorer
Dil To Hameshaa, Yeh Maange Duaaen, Ke Baahon Mein Teri Marun
Mon cœur désire toujours des prières, pour mourir dans tes bras
Zameen Aasmaan Keh Rahen, Tu Mere Liye Hai Bani
La terre et le ciel le disent, tu es faite pour moi
Hai Kismat Se Humko Mili, Mohabbat Ki Yeh Roshni
C'est le destin qui nous a réunis, la lumière de l'amour
Ho Gayee Tujhpe Fidaa, Main Suli Chadh Gayee, Chadh Gayee, Chadh Gayee
Je suis tombée amoureuse de toi, j'ai grimpé sur le bûcher, j'ai grimpé sur le bûcher, j'ai grimpé sur le bûcher
Ho Gayee Tujhpe Fidaa, Main Suli Chadh Gayee, Chadh Gayee, Chadh Gayee
Je suis tombée amoureuse de toi, j'ai grimpé sur le bûcher, j'ai grimpé sur le bûcher, j'ai grimpé sur le bûcher
O Tune Kiya Kya Yaad, Haay Mai Mar Gayi, Mar Gayi, Mar Gayi
Oh, tu as fait quelque chose qui m'a rappelé, ah, je suis morte, je suis morte, je suis morte
Na Na Karte Pyaar Oy Mai Kar Gaya, Kar Gaya, Kar Gaya
Sans le vouloir, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
O Tune Kiya Aitbaar, Haay Mai Mar Gaya, Mar Gaya, Mar Gaya
Oh, tu m'as fait confiance, ah, je suis mort, je suis mort, je suis mort
Na Na Karte Pyaar Hai Mai Kar Gayi, Kar Gayi, Kar Gayi
Sans le vouloir, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse, je suis tombée amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
I am in love, I am in love, I am in love
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse




Writer(s): SAMEER
Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Musical Delight
Album
Musical Delight
date of release
01-07-2016

1 Nazuk Nazuk Hoon (From "Pehchaan")
2 Ye Dil Deewana Hai (From "Hathyar")
3 Aao Chalo Bhag Chalen (From "Dil Hai Betaab")
4 Ek Ladki Mera Naam (From "Daraar")
5 Bechain Mera Dil Hai (From "Elaan")
6 Aa Kahin Dur Chale (From "Laawaris")
7 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
8 Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")
9 Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
10 Kasam Se (From "Jaanwar")
11 Barish Ne Aag Lagayee (From "Aatish")
12 Paayal Meri (From "Rajkumar")
13 Din Dhal Gaya Hai Abto Jane (From "Dil Tera Deewana")
14 Mar Gaye Mar Gaye (From "Dalaal")
15 Kuchh Kuchh (From "Aunty No.1")
Attention! Feel free to leave feedback.