Pyaar Ki Kasthi Mein - Alka Yagnik , Udit Narayan translation in Russian

Pyaar Ki Kasthi Mein

Aai ree shee chu ru ru hai yahoo hai yahoo hai yahoo
Pyar kee kashtee me, leharo kee mastee me
Pawan ke shor shor me, chale ham jor jor me
Gagan se dur... (2)
Wahan kya pyar milega, chaman kaa phul khilega
Jise dil dhoondh raha hai, kya woh dildar milega
La la la la la la la la...
Wahan sach honge sapne, banenge gair bhee apne
Dil kee barat sajegee, milenge sajan apne
La la la la la...
Maine suna, kya suna
Jo kaha, kya kaha, jana hai bahut dur
Pyar kee kashtee me, leharo kee mastee me,
Pawan ke shor shor me, chalen ham jor jor me,
Gagan se dur...
Pyar ko pyar mile toh, najar kahee lag naa jaye,
Mile jivan me ham tum, kahee phir bichad naa jaye
La la la la la la la la...
Najar kya lage waha par, hai pyar hee pyar jaha par
Naa bichde milne wale, jaha ho sab dil wale
La la la la la la la la...
Toh chalo chale, ha chalen
Yu milke, ha milke, hoke khushee me chur
Pyar kee kashtee me, leharo kee mastee me,
Pawan ke shor shor me, chalen ham jor jor me
Gagan se dur...

В лодке любви

Ай ри щи чу ру ру хай яху хай яху хай яху
В лодке любви, в веселье волн
В шуме ветра, идем мы вместе,
Далеко за небосвод... (2)
Там найдем мы любовь, расцветет цветок в саду
Кого сердце ищет, найдет ли там возлюбленного?
Ля ля ля ля ля ля ля ля...
Там сбудутся мечты, чужие станут своими
Свадебный поезд сердца украсится, встретимся с любимым
Ля ля ля ля ля...
Я слышала, что слышала
Что сказано, то сказано, идти очень далеко
В лодке любви, в веселье волн,
В шуме ветра, идем мы вместе,
Далеко за небосвод...
Если любовь найдет любовь, пусть не коснется ее дурной глаз,
Встретимся мы с тобой в жизни, чтобы больше не расставаться
Ля ля ля ля ля ля ля ля...
Какой дурной глаз может быть там, где только любовь?
Не расстанутся те, кто встретился, там, где все сердечные
Ля ля ля ля ля ля ля ля...
Так давай пойдем, да, пойдем
Так вместе, да вместе, утопая в радости
В лодке любви, в веселье волн,
В шуме ветра, идем мы вместе
Далеко за небосвод...