Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor" - translation of the lyrics into Russian
Alka Yagnik feat. Udit Narayan Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"

Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"

Alka Yagnik , Udit Narayan

Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor" - Alka Yagnik , Udit Narayan translation in Russian




Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
Ты стала моей жизнью - Из фильма "Kasoor"
Jo meri rooh ko chain de, pyaar de
Ты даришь моей душе покой и любовь,
Voh khushi ban gaye ho tum
Ты стала моей радостью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стала моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стала моей жизнью,
Jo meri rooh ko chain de, pyaar de
Ты даришь моей душе покой и любовь,
Voh khushi ban gaye ho tum
Ты стала моей радостью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стала моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стала моей жизнью,
Jism se jaan tak paas aate gaye
От тела к душе ты всё ближе становился,
In nigaahon se dil mein samaate gaye
Этими глазами ты в моё сердце проник,
Jism se jaan tak paas aate gaye
От тела к душе ты всё ближе становился,
In nigaahon se dil mein samaate gaye
Этими глазами ты в моё сердце проник,
Jis haseen khwaab ki thi tamanna mujhe
О таком прекрасном сне я мечтала,
Haan vahi ban gaye ho tum
Именно им ты и стал,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Jo meri rooh ko chain de, pyaar de
Ты даришь моей душе покой и любовь,
Voh khushi ban gaye ho tum
Ты стал моей радостью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Har kisi se jisse main chhupaati rahi
От всех я тебя скрывала,
Bekhudi mein jisse goongunaati rahi
В забытьи тебя напевала,
Har kisi se jisse main chhupaati rahi
От всех я тебя скрывала,
Bekhudi mein jisse goongunaati rahi
В забытьи тебя напевала,
Maine tanha kabhi jo likhi thi vohi
Те стихи, что в одиночестве писала,
Shaayari ban gaye ho tum
Моей поэзией ты стал,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Jo meri rooh ko chain de, pyaar de
Ты даришь моей душе покой и любовь,
Voh khushi ban gaye ho tum
Ты стал моей радостью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,
Zindagi ban gaye ho tum
Ты стал моей жизнью,




Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam (Love Songs)
Album
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam (Love Songs)
date of release
24-01-2015

1 Keh Do Ek Baar Sajana (From "Mrityu Dand")
2 Ishq Da Rutba (From "Kartoos")
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
5 Aap Ka Aana Dil Dhadkana - From "Kurukshetra"
6 Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"
7 Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"
8 Gawah Hai Chand Tare - From "Damini"
9 Pehla Nasha - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
10 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
11 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Roop Suhana Lagta Hai (From "The Gentleman")
13 Mann Ki Lagan (From "Paap")
14 Tujhe Dekh Dekh (From "Kalyug")
15 Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")
16 Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
17 Gali Mein Chand [Happy]
18 Jaadu Teri Nazar (From "Darr")
19 Jadoo Bhari (From "Dastak")
20 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
21 Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
22 Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
23 Mere Mehboob Mere Sanam (From "Duplicate")
24 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
25 Chand Sitare - From "Kaho Naa Pyar Hai"
26 Mera Chand Mujhe Aaya Hai Nazar (From "Mr.Aashiq")
27 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
28 Tu Mile Dil Khile (Male Version) [From "Criminal"]
29 Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
30 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
31 Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
32 Tu Mere Samne - From "Darr"
33 Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
34 Aate Jaate Hanste Gaate
35 Tu Hi Meri Shab Hai (From "Gangster")
36 Ilu Ilu - From "Saudagar"
37 Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
38 Dil Dene Ki Ruth (From "Prem Granth")
39 Dilko Tumse Pyar Hua (From "Rehnaa Hai Terre Dil Mein")
40 Phoolon Ke Is Shehar Mein - From "Parampara"
41 Khat Maine Tere Naam Likha - From "Bekhudi"
42 Parbat Se Kali Ghata Takraee (From "Chandni")
43 O Baby Dont Break My Heart - From "Mohabbat"
44 Jab Se Tumko Dekha
45 Mausam Ka Jaadu - From "Hum Aapke Hain Koun"
46 Aashiqui Mein Had Se (From "The Gentleman")
47 Issaq Tera (From "Issaq")
48 Pyar Ko Ho Jane Do - From "Dushman"
49 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No. 9211")
50 Tere Bin (From "Delhii Heights")
Attention! Feel free to leave feedback.