Lyrics and translation Alka Yagnik - Ang Se Ang Lagana
Mere
humrahi
suno
Mon
compagnon,
écoute
Aao
chalein
chaand
ke
paar
Partons
vers
la
lune
Aisi
duniya
mein
kahin
door
Loin,
dans
un
monde
Jismein
na
gham
ho
na
aansoo
ho
Où
il
n'y
a
ni
chagrin
ni
larmes
Na
aahein
ho
kahin
aur
kuch
ho
Ni
soupirs,
ni
rien
d'autre
Mera
pyaar
ho,
Que
mon
amour
Tere
aas
paas
Mere
paas
paas,
Près
de
toi,
près
de
moi
Tere
aas
paas,
mere
paas
paas
Près
de
toi,
près
de
moi
Kabhi
tanha
joh
hui
tum
Si
tu
te
sens
seul(e)
Kisi
jeevan
ke
safar
mein
Dans
le
voyage
de
la
vie
Meri
aawaaz
sunogi
Tu
entendras
ma
voix
Kahin
meri
dhadkan
mein
En
mon
cœur
Zindagi,
mujhko
kabhi
La
vie,
si
jamais
Tujhse
juda
bhi
kar
de
Te
sépare
de
moi
Band
aankhon
ke
darizo
mein
Dans
les
fenêtres
de
tes
yeux
fermés
Tujhe
dekhoon,
tujhe
dekhoonga
Je
te
vois,
je
te
verrai
Mere
saaye
ki
tarah,
Comme
mon
ombre
Tum
toh
rahogi
har
pal
mein
Je
serai
toujours
là
Mere
aas
paas,
tere
aas
paas
Près
de
toi,
près
de
moi
Mere
paas
paas,
tere
aas
paas,
Près
de
moi,
près
de
toi
Mere
paas
paas
Près
de
moi
Rate the translation
1
Tere Bina Zindagi Se (Aandhi)
2 Taal Pe Jab
3 Mere Mehboob Mere Sanam
4 Kaho Naa Pyar Hai (Happy)
5 O Bangla Gaadi Jhumke Kangana
6 Idhar Chala Main Udhar Chala
7 Ang Se Ang Lagana
8 Tum Se Badhkar
9 Dil Dene Ki Ruth
10 Chori Chori
11 Sil Sile Mulaqaton Ke
12 Keh Do Ek Baar Sajana
13 Hum Yahan (Happy)
14 Mera Dil Tera Deewana
15 Gham Hai Ya Khushi
2 Taal Pe Jab
3 Mere Mehboob Mere Sanam
4 Kaho Naa Pyar Hai (Happy)
5 O Bangla Gaadi Jhumke Kangana
6 Idhar Chala Main Udhar Chala
7 Ang Se Ang Lagana
8 Tum Se Badhkar
9 Dil Dene Ki Ruth
10 Chori Chori
11 Sil Sile Mulaqaton Ke
12 Keh Do Ek Baar Sajana
13 Hum Yahan (Happy)
14 Mera Dil Tera Deewana
15 Gham Hai Ya Khushi
Attention! Feel free to leave feedback.