Alka Yagnik - Gham Hai Ya Khushi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alka Yagnik - Gham Hai Ya Khushi




Gham Hai Ya Khushi
Gham Hai Ya Khushi
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Gham hai ya khushi hai Tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri raat kaa chirag,
La lumière de ma nuit,
Meri raat kaa chirag
La lumière de ma nuit
Meri raat kaa chirag,
La lumière de ma nuit,
Meri raat kaa chirag
La lumière de ma nuit
Meri nind bhi hai tu
Tu es aussi mon sommeil
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Main khijan ki sham hu,
Je suis le soir du crépuscule,
Main khijan ki sham hu
Je suis le soir du crépuscule
Main khijan ki sham hu,
Je suis le soir du crépuscule,
Main khijan ki sham hu
Je suis le soir du crépuscule
Rut bahar ki hai tu
Tu es le printemps
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri sari umrr mein,
Dans toute ma vie,
Meri sari umrr mein
Dans toute ma vie
Meri sari umrr mein,
Dans toute ma vie,
Meri sari umrr mein
Dans toute ma vie
Ek hi kami hai tu
Il n'y a qu'un manque, c'est toi
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Gham hai ya khushi hai tu
Tu es le chagrin ou la joie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie
Meri zindagi hai tu
Tu es ma vie





Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Nusrat Fateh Ali Khan


Attention! Feel free to leave feedback.