Lyrics and translation Alka Yagnik - Jai Ambe Gauri - From "Jai Ambe Gauri - Alka Yagnik- Zee Music Devotional"

Jai Ambe Gauri - From "Jai Ambe Gauri - Alka Yagnik- Zee Music Devotional"

जय अम्बे गौरी, मैया, जय श्यामा गौरी
तुमको निशदिन ध्यावत
तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिव जी
ॐ जय अम्बे गौरी

माँग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को
मैया, टीको मृगमद को
उज्जवल से दोऊ नैना
उज्जवल से दोऊ नैना, चंद्रवदन नीको
ॐ जय अम्बे गौरी

कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै
मैया, रक्ताम्बर राजै
रक्तपुष्प गल माला
रक्तपुष्प गल माला, कंठन पर साजै
ॐ जय अम्बे गौरी

केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी
मैया, खड्ग खप्पर धारी
सुर-नर-मुनिजन सेवत
सुर-नर-मुनिजन सेवत, तिनके दुखहारी
ॐ जय अम्बे गौरी

कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती
हाँ मैया, नासाग्रे मोती
कोटिक चंद्र दिवाकर
कोटिक चंद्र दिवाकर, राजत सम ज्योति
ॐ जय अम्बे गौरी

शुंभ-निशुंभ बिदारे, महिषासुर घाती
हो मैया, महिषासुर घाती
धूम्र विलोचन नैना
धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती
ॐ जय अम्बे गौरी

चंड-मुंड संहारी, शोणित बीज हरे
मैया, शोणित बीज हरे
मधु-कैटभ दोउ मारे
मधु-कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे
ॐ जय अम्बे गौरी

ब्रह्माणी, रूद्राणी, तुम कमला रानी
मैया, तुम कमला रानी
आगम निगम बखानी
आगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी
ॐ जय अम्बे गौरी

६४ योगिनी गावत, नृत्य करत भैरों
मैया, नृत्य करत भैरों
बाजत ताल मृदंगा
बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू
ॐ जय अम्बे गौरी

तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता
मैया, तुम ही हो भरता
भक्तन की दुख हरता
भक्तन की दुख हरता, सुख संपति करता
ॐ जय अम्बे गौरी

भुजा चार अति शोभित, वर मुद्रा धारी
मैया, वर मुद्रा धारी
मनवांछित फल पावत
मनवांछित फल पावत, सेवत नर-नारी
ॐ जय अम्बे गौरी

कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती
मैया, अगर कपूर बाती
श्री मालकेतु में राजत
श्री मालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योति
ॐ जय अम्बे गौरी

श्री अम्बे जी की आरती, जो कोई नर गावै
मैया, जो कोई नर गावे
कहत शिवानंद स्वामी
कहत शिवानंद स्वामी "सुख-संपत्ति पावै"
ॐ जय अम्बे गौरी

जय अम्बे गौरी, मैया, जय श्यामा गौरी
तुमको निशदिन ध्यावत
तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिव जी
ॐ जय अम्बे गौरी

Джей Амбэ Гаури - Из "Джей Амбэ Гаури - Алка Ягник - Зи Музыка Религиозная"

Слава Амбе Гаури, возлюбленный, слава Шьяме Гаури,
тебя я непрестанно почитаю.
Тебя я непрестанно почитаю, как и Хари, Брахма, Шива.
Ом, слава Амбе Гаури.

Синдур на проборе сияет, бинди из мускуса украшает.
Возлюбленный, бинди из мускуса украшает,
яркие твои глаза,
яркие твои глаза, как у луны лик прекрасный.
Ом, слава Амбе Гаури.

Тело цветом как золото, в одежды багряные ты одета.
Возлюбленный, в одежды багряные ты одета,
гирлянда из красных цветов,
гирлянда из красных цветов, на шее твоей украшением служит.
Ом, слава Амбе Гаури.

Лев тебе как ездовой зверь, меч и щит в руках твоих.
Возлюбленный, меч и щит в руках твоих,
боги, люди и мудрецы поклоняются тебе,
боги, люди и мудрецы поклоняются тебе, ты скорбям их конец положишь.
Ом, слава Амбе Гаури.

Серьги в ушах сверкают, жемчужина в носу.
Ах, возлюбленный, жемчужина в носу,
миллионы лун и солнц,
миллионы лун и солнц, не сравнятся с твоим сиянием.
Ом, слава Амбе Гаури.

Счастье и несчастье ты разделяешь, демона Махиши ты сразила.
О, возлюбленный, демона Махиши ты сразила,
глаза твои дымкой затянуты,
глаза твои дымкой затянуты, страстью пылают они.
Ом, слава Амбе Гаури.

Чанду и Мунду ты уничтожила, Шонита Биджа ты победила.
Возлюбленный, Шонита Биджа ты победила,
Мадху и Кайтабху убила,
Мадху и Кайтабху убила, богов от страха освободила.
Ом, слава Амбе Гаури.

Брахмани, Рудрани, ты - Камала Рани.
Возлюбленный, ты - Камала Рани.
Веды и Агамы тебя прославляют,
Веды и Агамы тебя прославляют, ты - царица Шивы.
Ом, слава Амбе Гаури.

Шестьдесят четыре йогини воспевают, Бхайравы танцуют.
Возлюбленный, Бхайравы танцуют.
Звучат тарелки и мриданги,
Звучат тарелки и мриданги, и звучит дамару.
Ом, слава Амбе Гаури.

Ты - мать вселенной, ты - кормилица.
Возлюбленный, ты - кормилица.
Ты избавляешь преданных от страданий,
Ты избавляешь преданных от страданий, даруешь им счастье и благополучие.
Ом, слава Амбе Гаури.

Четыре руки твои прекрасны, мудру благословения ты держишь.
Возлюбленный, мудру благословения ты держишь.
Желаемые плоды получают,
Желаемые плоды получают, те, кто тебе служит, мужчины и женщины.
Ом, слава Амбе Гаури.

На золотом подносе стоят, благовония и камфора горят.
Возлюбленный, благовония и камфора горят.
В Шри Малкета ты пребываешь,
В Шри Малкета ты пребываешь, в сиянии миллионов драгоценностей.
Ом, слава Амбе Гаури.

Арати Шри Амбе, кто споет,
Возлюбленный, кто споет,
говорит Шивананда Свами,
говорит Шивананда Свами, "счастье и благополучие обретет".
Ом, слава Амбе Гаури.

Слава Амбе Гаури, возлюбленный, слава Шьяме Гаури,
тебя я непрестанно почитаю.
Тебя я непрестанно почитаю, как и Хари, Брахма, Шива.
Ом, слава Амбе Гаури.