Lyrics and translation Alkaline - 10 Years

10 Years

10 years from now where we′ll end up?
Will I live the life that I've always dreamed of?
If mi dead a morning will nobody even give a fuck
How much a mi friend dem still a go deh yah suh?
10 years from now where will I be?
If the money and the fame cut who a go deh yah fi me?
How much more people a go RIP
Mi a enjoy life caw life real nuh fuck

Life is a mystery mi can tell you that
Yo deh yah good, good, and tomorrow yo drop
Member the days dem when Bogle did hot
Nobody never expect him fi go like that
Hey ten years from now dawg when mi look back
Will I be better off or forever broke
Wid all the flossing and the hype
And the bag a waste gyal be worth it when mi check it up

10 years from now where we′ll end up?
Will I live the life that I've always dreamed of?
If mi dead a morning will nobody even give a fuck
How much a mi friend dem still a go deh yah suh?
10 years from now where will I be?
If the money and the fame cut who a go deh yah fi me?
How much more people a go RIP
Mi a enjoy life caw life real nuh fuck

Waan fi, yeah mi waan fi
Live comfortable a 40
Weh smell suh? Somebody ask mi
Money stink, waan bathe, nasty
Rich suh till when mi si millions mi nuh want it
Mi pocket dem too shallow nothing cyaa fit
Fi si and enjoy riches would be lovely
Wid bag a money in a mi pocket a handbug mi

10 years from now where we'll end up?
Will I live the life that I′ve always dreamed of?
If mi dead a morning will nobody even give a fuck
How much a mi friend dem still a go deh yah suh?
10 years from now where will I be?
If the money and the fame cut who a go deh yah fi me?
How much more people a go RIP
Mi a enjoy life caw life real nuh fuck

10 Ans

Où allons-nous finir dans 10 ans ?
Vais-je vivre la vie dont j'ai toujours rêvé ?
Si je meurs un matin, est-ce que quelqu'un s'en souciera ?
Combien de mes amis seront encore là ?
Où serai-je dans 10 ans ?
Si l'argent et la gloire arrivent, qui sera là pour moi ?
Combien d'autres personnes vont mourir ?
J'apprécie la vie car la vie est vraiment une salope.

La vie est un mystère, je peux te le dire.
Tu es bien, bien, et demain tu tombes.
Souviens-toi des jours où Bogle était chaud.
Personne ne s'attendait à ce qu'il parte comme ça.
Hey, dans 10 ans, mec, quand je regarderai en arrière.
Est-ce que j'aurai mieux ou serai-je à jamais fauché ?
Avec tout le bling-bling et le battage médiatique.
Et les filles faciles, ça vaudra la peine quand je ferai le bilan ?

Où allons-nous finir dans 10 ans ?
Vais-je vivre la vie dont j'ai toujours rêvé ?
Si je meurs un matin, est-ce que quelqu'un s'en souciera ?
Combien de mes amis seront encore là ?
Où serai-je dans 10 ans ?
Si l'argent et la gloire arrivent, qui sera là pour moi ?
Combien d'autres personnes vont mourir ?
J'apprécie la vie car la vie est vraiment une salope.

Je veux, oui je veux.
Vivre confortablement à 40 ans.
Quel est ce parfum ? Quelqu'un me demande.
L'argent pue, j'ai envie de me baigner, c'est dégoûtant.
Riche au point que quand je vois des millions, je n'en veux plus.
Mes poches sont trop petites, rien ne peut y tenir.
Voir et profiter des richesses serait magnifique.
Avec un sac d'argent dans ma poche, je suis à l'aise.

Où allons-nous finir dans 10 ans ?
Vais-je vivre la vie dont j'ai toujours rêvé ?
Si je meurs un matin, est-ce que quelqu'un s'en souciera ?
Combien de mes amis seront encore là ?
Où serai-je dans 10 ans ?
Si l'argent et la gloire arrivent, qui sera là pour moi ?
Combien d'autres personnes vont mourir ?
J'apprécie la vie car la vie est vraiment une salope.