Alkaline - Deep Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkaline - Deep Sleep




Deep Sleep
Sommeil profond
Aahh choo (true word)
Aahh choo (vrai mot)
Ooshh move
Ooshh bouge
Done know how di ting go enuh
On sait comment ça se passe hein
Big like the mafia big like the mafia big like the mafia
Grand comme la mafia grand comme la mafia grand comme la mafia
Big like the mafiaaaaa.
Grand comme la mafiaaaaa.
Gego di links big like the mafia everywhere dem have a rusha'
Gego di links grand comme la mafia partout ils ont une ruée'
Love mi killa's dem whola mi steppa dem a crusha'
J'aime mes tueurs à gages tous mes soldats sont des écraseurs'
Anyhow we see the targert over deh suh, we a go fah
De toute façon on voit la cible là-bas donc on va y aller
Listen to me dawg him and him family fi a suffa'
Écoute-moi mon pote lui et sa famille doivent souffrir'
Lef a hole inna dem head so dem nuh think fi recova'
Laisse un trou dans leur tête pour qu'ils ne pensent pas à récupérer'
Body get chop up and mints wid the cutta'
Le corps est coupé en morceaux et mélangé avec le hachoir'
Press the chigga so the nozzle bun smoke like a muffla'
Appuie sur la gâchette pour que la fumée sorte du canon comme un pot d'échappement'
Happy when mi see people a dead and blood a gusher (daawwgg)
Heureux quand je vois des gens mourir et le sang gicler (daawwgg)
Drako push out squezze couple pan dem (pan dem)
Drako sort et tire quelques balles sur eux (sur eux)
We nuh give a fuck even all if a 30 man dem
On s'en fout même si c'est 30 mecs
Dem a nuh nuh shoota a jus some duppy bat dem
Ce ne sont pas des tireurs juste des putains de lâches
And if dem want problem dat a nuh nuh problem
Et s'ils veulent des problèmes ce n'est pas un problème
Pull up and wet dem up and do the dash
On arrive on les arrose et on se tire
Rifle shot a cook yuh skin and turn it inna ash
Un coup de fusil te brûle la peau et la transforme en cendres
Suck unuh mada we mash dem up and lef' the cash
Sucez vos mères on les défonce et on prend l'argent
Drak, murder we a pree and war cah squash
Drak, le meurtre on l'envisage et la guerre ne peut pas s'arrêter
Deep sleep, shut eye inna coffin box him mumma affi jus cry
Sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil sa mère ne peut que pleurer
We raise hell; fi hell raise open up the gate another duppy jus fly
On fait régner l'enfer ; l'enfer s'ouvre les portes un autre esprit vient de s'envoler
One a day one a night
Un par jour un par nuit
Jus a simple man ride up pan a bike
Juste un mec simple qui arrive en vélo
A deep sleep, shut eye inna coffin box him inna jacket and tie
Un sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil en costume et cravate
Jus a gi unuh a likkle time our ting a straight grime unu idiot
On vous laisse un peu de temps notre truc c'est du vrai grime bande d'idiots
Pussy dem nuh ready fi di crime you nuh see dat
Les salopes ne sont pas prêtes pour le crime vous ne voyez pas ça
Da da darknest a tek over mi mind mi a celape
L'obscurité s'empare de mon esprit je m'effondre
Baga enemy deh deh fi kill and mi nuh figot
Beaucoup d'ennemis à tuer et je n'oublie pas
Unuh relax, mi dem cah kick up and gi box
Détendez-vous, on ne peut pas nous virer et nous mettre en boîte
Warda tek the chair and go like a man and juh know seh a we dat
Warda prend la chaise et y va comme un homme et tu sais que c'est nous
Dem cah tame we suh go tell the cops
Ils ne peuvent pas nous dompter alors va le dire aux flics
Split them head inna half with the pickaxe is a miss-haps, alright
Fendre leur tête en deux avec la pioche c'est un accident, d'accord
See dem bout dem inna all white
Regardez-les tous en blanc
Ear dem a seh we fi put down every gun and all knife
Ils disent qu'on doit poser tous les pistolets et tous les couteaux
Boy coulda call pan christ,
Le mec aurait pu appeler le christ,
No mercy fi dem pussy deh we a tek weh all life
Pas de pitié pour ces salopes on va leur prendre la vie
A anyone a dem we catch dem get delete
Tous ceux qu'on attrape seront supprimés
Better nuh start a battle and nuh tek retreat
Il vaut mieux ne pas commencer une bataille et ne pas battre en retraite
Bullet to dem front grain knock out dem teeth
Une balle dans leurs dents de devant
Happy when mi see people a dead and blood a gusher (daawwgg)
Heureux quand je vois des gens mourir et le sang gicler (daawwgg)
Drako push out squezze couple pan dem
Drako sort et tire quelques balles sur eux
We nuh give a fuck kill out couple a him friend
On s'en fout on tue quelques amis à lui
Dem a nuh nuh shoota a jus some duppy bat dem
Ce ne sont pas des tireurs juste des putains de lâches
And if dem want problem dat a nuh nuh problem
Et s'ils veulent des problèmes ce n'est pas un problème
Pull up and wet dem up and do the dash
On arrive on les arrose et on se tire
Rifle shot a cook yuh skin and turn it inna ash
Un coup de fusil te brûle la peau et la transforme en cendres
Suck unuh mada we mash dem up and lef' the cash
Sucez vos mères on les défonce et on prend l'argent
Drak, murder we a pree and war cah squash
Drak, le meurtre on l'envisage et la guerre ne peut pas s'arrêter
Deep sleep, shut eye inna coffin box him mumma affi jus cry
Sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil sa mère ne peut que pleurer
We raise hell; fi hell raise open up the gate another duppy jus fly
On fait régner l'enfer ; l'enfer s'ouvre les portes un autre esprit vient de s'envoler
One a day one a night
Un par jour un par nuit
Jus a simple man ride up pan a bike
Juste un mec simple qui arrive en vélo
A deep sleep, shut eye inna coffin box him inna jacket and tie
Un sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil en costume et cravate
Jus a gi unuh a likkle time our ting a straight grime unu idiot
On vous laisse un peu de temps notre truc c'est du vrai grime bande d'idiots
Pussy dem nuh ready fi di crime you nuh see dat
Les salopes ne sont pas prêtes pour le crime vous ne voyez pas ça
Da da darknest a tek over mi mind mi a celape
L'obscurité s'empare de mon esprit je m'effondre
Baga enemy deh deh fi kill and mi nuh figot
Beaucoup d'ennemis à tuer et je n'oublie pas
Unuh relax, mi dem cah kick up and gi box
Détendez-vous, on ne peut pas nous virer et nous mettre en boîte
Warda tek the chair and go like a man and juh know seh a we dat
Warda prend la chaise et y va comme un homme et tu sais que c'est nous
Dem cah tame we suh go tell the cops
Ils ne peuvent pas nous dompter alors va le dire aux flics
Split them head inna half with the pickaxe is a miss-haps, alright
Fendre leur tête en deux avec la pioche c'est un accident, d'accord
See dem bout dem inna all white
Regardez-les tous en blanc
Ear dem a seh we fi put down every gun and all knife
Ils disent qu'on doit poser tous les pistolets et tous les couteaux
Boy coulda call pan christ,
Le mec aurait pu appeler le christ,
No mercy fi dem pussy deh we a tek weh all life
Pas de pitié pour ces salopes on va leur prendre la vie
A anyone a dem we catch dem get delete
Tous ceux qu'on attrape seront supprimés
Better nuh start a battle and nuh tek retreat
Il vaut mieux ne pas commencer une bataille et ne pas battre en retraite
Bullet to dem front grain knock out dem teeth
Une balle dans leurs dents de devant
Happy when mi see people a dead and blood a gusher (daawwgg)
Heureux quand je vois des gens mourir et le sang gicler (daawwgg)
Deep sleep, shut eye inna coffin box him mumma affi jus cry
Sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil sa mère ne peut que pleurer
We raise hell; fi hell raise open up the gate another duppy jus fly
On fait régner l'enfer ; l'enfer s'ouvre les portes un autre esprit vient de s'envoler
One a day one a night
Un par jour un par nuit
Jus a simple man ride up pan a bike
Juste un mec simple qui arrive en vélo
A deep sleep, shut eye inna coffin box him inna jacket and tie...
Un sommeil profond, les yeux fermés dans son cercueil en costume et cravate...





Writer(s): Earlton Bartley


Attention! Feel free to leave feedback.