Lyrics and translation Alkaline - Elite Only

Elite Only

How things set yow
Dem a waste dem breathe
Yow jahvi
Dem anuh threat nooooo!
How things set yow
Yuh know anuh anybody get fi life
Weh live get di gyal and di money we see
Anuh everybody can do wah we do ina wah
Short space a time and weh it look suh easy
No anuh anybody can ask anybody if a
Suh it easy it would a be fi everybody,
No likkle yute yo nuh built fi it,
Don't got the skill fi it stay out addi way we a lead
Tell dem seh we start wid a flippy flop mon not wid e witty wast
Wave rider dem a look a jacky and a piggy back
Wah fi know fi formula but nih see mi lock wah fi know how mon
Guh through so much and still have di city lock
Contempt plate we for di flow for di bar
But a one thing fi sure we a shine wid di stars
Got di money, got di cars, got di soldiers dem to if dem wah war
Yuh know anuh anybody get fi life
Weh live get di gyal and di money we see
Anuh everybody can do wah we do ina wah
Short space a time and weh it look suh easy
No anuh anybody can ask anybody if a
Suh it easy it would a be fi everybody,
No likkle yute yo nuh built fi it,
Don't got the skill fi it stay out addi way we a lead
Tiad addi jump state hopscotch cut it out scrap dat
Cyaah call we phone and we nih wah dem pan we
Whatsapp or hotspot, dem nih support yuh back like haschak
Guh we wid dem energy den how uno fi tell we yuh real
Gun deh ina mi waist buss we buss it pan a fake
Cyaah deal wid e two face we nih operate suh
Dem gainst dem bradda today dem seh yully tomorrow dem seh plaza
One piece a saga true mi hotta dan lava
Pree di fittest di shoes mi rock ina prada
Fawud from far check di before and after and
Di story still a write yo know a mi addi author
Words come true wid such a impact
Wid e culture di soul weh we bring back
Only thing new neko we bring a
Style to di game mek yuh wul up and think back
Mek dem know jahvi anuh anybody get fi live di
Life weh we live, get di gyal and di money we we see
Anuh everybody can do wah we do ina wah
Short space a time and mek it look such easy
No anuh anybody can ask anybody if a
Suh it easy it would a be fi everybody,
No likkle yute yo nuh built fi it,
Don't got the skill fi it stay out addi way we a lead
Tell dem seh we start wid a flippy flop mon not wid
E wity wash wave rider dem a look jacky and piggy back
Wah fi know fi formula but anuh Similac like
How mon guh through so much and still have di city lock
Contemplate if a di flow if a di bars
But a one thing fi sure we a shine wid di stars
Got di money, got di cars, got di soilder dem to if dem wah war
Anuh anybody get fi live di life weh we
Live, get di gyal and di money weh we see
Anuh everybody can do wah we do ina
Short space a time and mek it look suh easy
No anuh anybody can ask anybody if a
Suh it easy it would a be fi everybody
No likkle yute yo nuh built fi it
Don't got the skill fi it stay out addi way we a lead
Stay outta di way we a lead
Stay outta di way we a lead
Wi a lead

Élite Seulement

Comment vas-tu, bébé ?
Ils perdent leur souffle
Ouais, Jahvi
Ce ne sont pas des menaces, non !
Comment vas-tu, bébé ?
Tu sais que personne ne peut vivre comme nous
On profite de la vie, des filles et de l’argent qu’on a
Personne ne peut faire ce qu’on fait en si peu
De temps et avec autant de facilité
Non, personne ne peut demander à quelqu’un si c’était
Si facile, ce serait le cas pour tout le monde
Non, petit, t’es pas fait pour ça
T’as pas le talent, alors reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
Dis-leur qu’on a commencé avec des tongs, pas avec des conneries
Les suiveurs, ils cherchent à nous copier et à nous voler nos idées
Ils veulent connaître la formule, mais ils ne voient pas comment j’ai réussi, ils veulent savoir comment
On a traversé tant d’épreuves et on a toujours le contrôle de la ville
Ils nous méprisent pour notre flow, pour nos paroles
Mais une chose est sûre, on brille comme des étoiles
On a l’argent, on a les voitures, on a les soldats pour faire la guerre s’il le faut
Tu sais que personne ne peut vivre comme nous
On profite de la vie, des filles et de l’argent qu’on a
Personne ne peut faire ce qu’on fait en si peu
De temps et avec autant de facilité
Non, personne ne peut demander à quelqu’un si c’était
Si facile, ce serait le cas pour tout le monde
Non, petit, t’es pas fait pour ça
T’as pas le talent, alors reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
On en a marre des sauts de puce, arrêtez ça, oubliez ça
Ils ne peuvent pas nous appeler, on ne veut pas d’eux sur notre
WhatsApp ou Hotspot, ils ne te soutiennent pas comme Haschak
On avance avec cette énergie, alors comment peux-tu nous dire que tu es vrai ?
J’ai une arme à la ceinture, on tire sur les faux
On ne peut pas supporter les faux-culs, on ne fonctionne pas comme ça
Ils sont contre leurs frères aujourd’hui, demain ils disent « Yully », après-demain « Plaza »
Une seule et même histoire, je suis plus chaud que la lave
Regarde les chaussures Prada que je porte
Avance de loin, regarde l’avant et l’après et
L’histoire est toujours en train de s’écrire, tu sais que je suis l’auteur
Les mots deviennent réalité avec un tel impact
Avec la culture, l’âme qu’on ramène
La seule chose nouvelle, Neko, on apporte un
Style au jeu, qui te fait réfléchir au passé
Qu’ils sachent, Jahvi, que personne ne peut vivre la
Vie qu’on vit, avoir les filles et l’argent qu’on a
Personne ne peut faire ce qu’on fait en si peu
De temps et avec autant de facilité
Non, personne ne peut demander à quelqu’un si c’était
Si facile, ce serait le cas pour tout le monde
Non, petit, t’es pas fait pour ça
T’as pas le talent, alors reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
Dis-leur qu’on a commencé avec des tongs, pas avec
Des conneries, les suiveurs cherchent à nous copier et à nous voler nos idées
Ils veulent connaître la formule, mais ce n’est pas du Similac
Comment on a traversé tant d’épreuves et on a toujours le contrôle de la ville
Ils se demandent si c’est le flow, si ce sont les paroles
Mais une chose est sûre, on brille comme des étoiles
On a l’argent, on a les voitures, on a les soldats pour faire la guerre s’il le faut
Personne ne peut vivre la vie qu’on
Vit, avoir les filles et l’argent qu’on a
Personne ne peut faire ce qu’on fait en si peu
De temps et avec autant de facilité
Non, personne ne peut demander à quelqu’un si c’était
Si facile, ce serait le cas pour tout le monde
Non, petit, t’es pas fait pour ça
T’as pas le talent, alors reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
Reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
Reste en dehors de notre chemin, on mène la danse
On mène la danse