Lyrics and translation Alkaline - Holiday Again

Holiday Again

A holiday time again
Meck mi tell unuh this
Holiday time a come yea

A party time again
Get some trees and grabba
Get some extacy and get rum

In a the party mi did a drink up
Whole a mi real dawgs dem link up
A gyal did a seh shi waan cut wid mi hi no
Browning did deh, deh, so mi don't even member how that did go
Mi no too member weh did gwaan hi no
Mi crash in a the parking lot
Never too business to how mi fross
Last night did bad hi no yea

Everybody come like a family under the bus
The party rap up, everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh, and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet, fi a cup a soup

(Repeat)

Last night was a night to remember
Member mi tell yo
Gravity fi tell yo how much mi drop and bruk the lock
Mi hear seh mi did a fight wid a officer
And a suh comes mi deh yah suh, officer

Everybody come like a family under the bus
The party rap up everybody a move
Mi si Fross, mi si DJ Whizzle too
And some a mi old time Oxfield doops
Gyal a turn a devil and a do weh mi seh fi do
Killer hear da line deh and start screw
Mi drink till mi drunk, cyaa move
And never happy suh yet fi a cup a soup

(Repeat)

Снова Праздники

Снова праздничное время, детка.
Дай мне сказать тебе вот что:
Приходит время праздников, да.

Снова время вечеринок.
Возьми немного травы и табака.
Возьми немного экстази и рома.

На вечеринке я пил.
Все мои настоящие кореша собрались.
Одна девчонка сказала, что хочет переспать со мной, но нет.
Там была красотка, так что я даже не помню, как все прошло.
Я вообще не помню, что происходило, нет.
Я отрубился на парковке.
Мне все равно, как я выглядел.
Прошлая ночь была жаркой, да.

Все как одна семья под автобусом.
Вечеринка закончилась, все расходятся.
Я вижу Фросса, я вижу и DJ Whizzle.
И некоторых моих старых приятелей из Оксфилда.
Девчонка превращается в дьяволицу и делает все, что я говорю.
Киллер услышал эту фразу и начал заводиться.
Я пил, пока не напился, не могу двигаться.
И никогда еще не был так рад чашке супа.

(Повтор)

Прошлая ночь была незабываемой.
Помнишь, я говорил тебе.
Гравитация может рассказать тебе, сколько раз я падал и ломал замок.
Я слышал, что я дрался с полицейским.
И вот я здесь, офицер.

Все как одна семья под автобусом.
Вечеринка закончилась, все расходятся.
Я вижу Фросса, я вижу и DJ Whizzle.
И некоторых моих старых приятелей из Оксфилда.
Девчонка превращается в дьяволицу и делает все, что я говорю.
Киллер услышал эту фразу и начал заводиться.
Я пил, пока не напился, не могу двигаться.
И никогда еще не был так рад чашке супа.

(Повтор)