ALKALINE - How It Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALKALINE - How It Feel




How It Feel
Comment ça se sent
Gun man in a yo hole mi know yo like that
Je suis un tueur, dans ton trou, tu me connais comme ça
Drape up yo bloodclaat and then yo s–k mi c–k
J'enfonce mon couteau dans ton cul, et tu suce ma bite
Gun man in a yo pu–y hole
Je suis un tueur, dans ton trou de p–y
Bomboclaat murderer nice to yuh alone
Un meurtrier de bomboclaat, agréable à être seul avec toi
Some things weh yo seh to mi meck mi haffi laugh
Certaines choses que tu me dis me font rire
Like when yo vex and mi hey yo seh f–k off
Comme quand tu es en colère et que tu dis "va te faire foutre"
Yuh look suh sexy wid mi gun in a yo draws
Tu es tellement sexy avec mon arme dans ton tiroir
A that turn mi on
C'est ça qui me excite
()
()
How it feel
Comment ça se sent
Seh shi like how it feel
Dis qu'elle aime comment ça se sent
When a bad man a f–k she
Quand un bad man la baise
Mi know yo like how it feel
Je sais que tu aimes comment ça se sent
Seh shi like how it feel
Dis qu'elle aime comment ça se sent
100% security
Sécurité à 100%
(2)
(2)
A suh mi know yuh really have mi head a way
C'est comme ça que je sais que tu as vraiment ma tête à l'envers
A yuh alone understand mi devilish ways
Seule toi comprends mes manières diaboliques
Yuh know how fi calm mi down when mi vex and a rage
Tu sais comment me calmer quand je suis en colère et furieux
Look how mi bad and a send yo lol and smiley face
Regarde à quel point je suis méchant et je t'envoie des lol et des smileys
Mi really, really, like yuh hi nuh
Je t'aime vraiment, vraiment, mon amour
But mi don′t know how fi tell yuh nuh
Mais je ne sais pas comment te le dire
Mi wish yuh could a si how much mi love yuh
Je voudrais que tu puisses voir à quel point je t'aime
But mi don't know how fi show mi love
Mais je ne sais pas comment montrer mon amour
Mi cyaa be the man fi yuh
Je ne peux pas être l'homme pour toi
The one yo show yo family yo
Celui que tu montres à ta famille
Unless a must dead mi dead
Sauf si je dois mourir, je meurs
And yuh show dem seh mi was somebody weh yo knew
Et tu leur montres que j'étais quelqu'un que tu connaissais
(Repeat)
(Répéter)
(3)
(3)
Honestly yuh nuh know how much man out deh nuh safe
Honnêtement, tu ne sais pas combien d'hommes dehors ne sont pas en sécurité
When mi go fi one a dem and yuh tell mi behave
Quand j'en prends un et que tu me dis de me calmer
Whenever yo old mi baby
Chaque fois que tu me surnommes bébé
Mi nuh bother waan fi dead and mi nuh bother waan fi go a jail
Je ne me soucie pas de mourir et je ne me soucie pas d'aller en prison
Mi know yo deserve better but mi hope seh yo stay
Je sais que tu mérites mieux, mais j'espère que tu resteras
Wi wrong fi each other but wi perfect in a way
On est mauvais l'un pour l'autre, mais on est parfait d'une certaine manière
Fi tek silly cute pictures a nuh suh mi stay
Prendre des photos mignonnes et stupides, ce n'est pas comme ça que je reste
Worst fi cuddle and talk bout feelings a nuh me
Le pire, c'est de se blottir et de parler de sentiments, ce n'est pas moi
Mi really, really, like yuh hi nuh
Je t'aime vraiment, vraiment, mon amour
But mi don′t know how fi tell yuh nuh
Mais je ne sais pas comment te le dire
Mi wish yuh could a si how much mi love yuh
Je voudrais que tu puisses voir à quel point je t'aime
But mi don't know how fi show mi love
Mais je ne sais pas comment montrer mon amour
Mi cyaa be the man fi yuh
Je ne peux pas être l'homme pour toi
The one yo show yo family yo
Celui que tu montres à ta famille
Unless a must dead mi dead
Sauf si je dois mourir, je meurs
And yuh show dem seh mi was somebody weh yo knew
Et tu leur montres que j'étais quelqu'un que tu connaissais
The End
La fin





Writer(s): Victan Paul Edmund, Earlan Austere Bartley, Andre France Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.