Lyrics and translation Alkaline - System

System

Mm-Hm!
Them say a the root a everything

System a fuckery
More and more me see it
You cuss all you want
A the sed thing repeat
Bagga fuckery
MP dem a sleep
No job nah give whe
You haffi rob and go thief
That a fuckery

Police brutality
Bout we have rights
Gwan go do some fi charity (Bout)
Wha dem do?
Dem abusive all authority
What you gotta say cause the people need clarity

A wha this
A wha this pon humanity
Coming like say them want you lose all you sanity
Trick the people with the slave mentality
Who live, live and who dead cause to wha me see

Fuckery
More and more me see it
You cuss all you want
A the sed thing repeat
Bagga fuckery
Cya even speak
Lock up fi nun
Take you throw inna jeep
That a fuckery

Said it don't cut nuh dash
Said it don't spell no sense
I said it don't give nuh facts
Them a use yuh
Then take you dispose you like a trash
Check di line
Dem good a listen and a spy and all a watch
Unuh don't get me dark
Unuh don't make me laugh
Prejudice and preju-dat
A ghetto people pay the cost
Fool dem take whole a we fah
Tell me supnm den nuh boss
How the pickney ago learn if him cya go a class
Me a talk from me heart
Me nuh like wha gwan
We woulda love fi see the community live as one
Woulda bad and nuh so bad
Now the place get mad
Youth nuh get fi live no life
Jah Jah know that sad

A wha this
A wha this pon humanity
Tired everyday pon the news a just tragedy
Woulda wha hear wha them tragedy
Ghetto people alone a feel it

System a fuckery
More and more me see it
You cuss all you want
A the sed thing repeat
Bagga fuckery
Wha dat dem a teach
No way out fi the youths
Like a deh so it reach
Dat a fuckery

Nah wul no meds
How it ago work when you cya even trust bigger heads
And no money nah run
Some a we haffi go beg
But me rather gwan do me little hustle instead
This a judgement
Fracas
Madness
Talkers
How me see it
Nuh look like them a try hold no orders
Can't even get a bly
We ask is just a starters
Dem nah go like we talk cause we nuh softaz
Can't get no light
Can't get no water
Wha them do to grandma stall
All that no call for
Work can't get no payment
All wha we a ask for
Coulda have your subject
Yo me a tell you

System a fuckery
More and more me see it
You cuss all you want
A the sed thing repeat
Bagga fuckery
MP dem a sleep
No job nah give whe
You haffi rob and go thief
That a fuckery
A brighter future
Tell Dem bout the fuckery

Système

Mm-Hm!
Ils disent que la racine de tout

C'est un système de conneries
Je le vois de plus en plus
Tu peux jurer autant que tu veux
La même chose se répète
Un tas de conneries
Les députés dorment
Il n'y a pas d'emploi à donner
Tu dois voler et voler
C'est une connerie

Brutalité policière
Alors que nous avons des droits
Va faire un peu de charité (Alors)
Que font-ils ?
Ils abusent de toute autorité
Que dois-tu dire, car les gens ont besoin de clarté

Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est pour l'humanité
C'est comme s'ils voulaient que tu perdes toute ta lucidité
Tromper les gens avec la mentalité d'esclave
Qui vit, vit et qui meurt à cause de ce que je vois

Connerie
Je le vois de plus en plus
Tu peux jurer autant que tu veux
La même chose se répète
Un tas de conneries
On ne peut même pas parler
Enfermé pour rien
Ils t'emmenent dans une jeep
C'est une connerie

Dit que ça ne coupe pas
Dit que ça ne veut rien dire
J'ai dit que ça ne donne pas de faits
Ils t'utilisent
Puis ils te jettent comme des ordures
Vérifie la ligne
Ils sont bons pour écouter, espionner et surveiller
Ne me fais pas sombre
Ne me fais pas rire
Préjugés et préjugés
Ce sont les gens du ghetto qui payent le prix
Les idiots nous prennent pour des
Dis-moi quelque chose, patron
Comment l'enfant va apprendre s'il ne peut pas aller en classe ?
Je parle de mon cœur
Je n'aime pas ce qui se passe
On aimerait voir la communauté vivre comme une seule
Ce serait mauvais, pas si mauvais
Maintenant l'endroit est devenu fou
Les jeunes n'ont pas le droit de vivre une vie
Jah Jah sait que c'est triste

Qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est pour l'humanité
Fatigué tous les jours, les nouvelles ne sont que des tragédies
Je voudrais entendre ce qui est leur tragédie
Seuls les gens du ghetto le ressentent

Système de conneries
Je le vois de plus en plus
Tu peux jurer autant que tu veux
La même chose se répète
Un tas de conneries
Qu'est-ce qu'ils enseignent ?
Il n'y a pas de sortie pour les jeunes
Comme si c'était comme ça qu'on y arrivait
C'est une connerie

Pas de médicaments
Comment ça va marcher quand tu ne peux même pas faire confiance aux gros bonnets
Et il n'y a pas d'argent qui court
Certains d'entre nous doivent aller mendier
Mais je préfère continuer à faire mon petit marché à la place
C'est un jugement
Fracas
Folie
Parleurs
Comment je le vois
On dirait qu'ils n'essaient pas de maintenir l'ordre
On ne peut même pas obtenir un bly
On demande juste un départ
Ils n'aiment pas qu'on parle parce qu'on n'est pas des softaz
Pas de lumière
Pas d'eau
Ce qu'ils ont fait au stand de grand-mère
Tout ça, ce n'est pas normal
Le travail ne donne pas de paiement
Tout ce qu'on demande
Tu aurais pu avoir ton sujet
Je te le dis

Système de conneries
Je le vois de plus en plus
Tu peux jurer autant que tu veux
La même chose se répète
Un tas de conneries
Les députés dorment
Il n'y a pas d'emploi à donner
Tu dois voler et voler
C'est une connerie
Un avenir meilleur
Dis-leur la vérité sur les conneries