Lyrics and translation Alkaline - Lone Madness

Lone Madness

No more cry
No, so no more cry o
No, no, no, no, no
No, no

Many cry in these bloody streets (yeah)
Many souls lost in these bloody streets (in these streets)
Bloody streets, in these bloody streets
Many come and go in these bloody streets

Bare juvenile weh nuh stop knock it (stop knock it)
Police know deh gwaan and can't stop it
Big 'matic dem a walk wid cause panic
People see di road, dem d'even badda wan' walk pon it
You and I feel say you deh a Iraq
Bare long gun open a ground a sitt'n a drop
Wan' skull fi bore, wan' skull fi crack
Some gone underneath and dem nah come back
And it hurt bad

Many cry in these bloody streets (yeah)
Many souls lost in these bloody streets (in these streets)
Bloody streets, in these bloody streets
Many come and go in these bloody streets

Dawg dem bad, only place you hear dem yah a Baghdad
Man rich quick, murder and rob, name any type a gun dem have
Five-o deh yah look somebody fi go talk
But tell e bro dem say we nah go out sad

See a nuff get fling through wuleap a turf war and system
Every yute wan' fi have things, bruk and hungry dat a sin
Situations overcome how we living, a nuff time, nuff fight bring
Gets so alarming, di rainfall water di garden
While di bright shine inna di morning, bird fly 'bout
Up inna deh tree nest hideout, some a chirp and a pick pon e pollen
Flower sparkling, di rainfall and water di garden
Many years a nuff put dem all in
Talk 'bout name stain and it cyaan' mark out
Some good soul touch and fallen, mm-mm

Many cry in these bloody streets (yeah)
Too many souls lost in these bloody streets (in these streets)
Bloody streets, in these bloody streets
Many come and go in these bloody streets

No more cry
No, so no more cry o
No, no, no, no, no
No, no

Folie Solitaire

Ne pleure plus, ma belle
Non, ne pleure plus
Non, non, non, non, non
Non, non

Tant de pleurs dans ces rues sanglantes (ouais)
Tant d'âmes perdues dans ces rues sanglantes (dans ces rues)
Rues sanglantes, dans ces rues sanglantes
Tant vont et viennent dans ces rues sanglantes

Des jeunes qui n'arrêtent pas de tirer (n'arrêtent pas de tirer)
La police sait ce qui se passe et ne peut rien faire
De gros flingues sèment la panique
Les gens voient la rue, ils n'osent même plus y marcher
Toi et moi, on se croirait en Irak
Des armes lourdes, les balles pleuvent
Un crâne à percer, un crâne à fracasser
Certains sont tombés et ne reviendront jamais
Et ça fait mal, ma belle

Tant de pleurs dans ces rues sanglantes (ouais)
Tant d'âmes perdues dans ces rues sanglantes (dans ces rues)
Rues sanglantes, dans ces rues sanglantes
Tant vont et viennent dans ces rues sanglantes

Ces gars sont dangereux, on ne les entend qu'à Bagdad
Ils s'enrichissent vite, meurtres et vols, ils ont toutes sortes d'armes
Les flics cherchent quelqu'un à qui parler
Mais dis à nos frères qu'on ne se laissera pas abattre

Beaucoup sont jetés dans la guerre des gangs et le système
Chaque jeune veut avoir des choses, être fauché et affamé, c'est un péché
On surmonte les situations, notre façon de vivre, souvent, beaucoup de combats s'ensuivent
Ça devient tellement alarmant, l'eau de pluie arrose le jardin
Tandis que le soleil brille le matin, les oiseaux volent
Là-haut dans les arbres, leur nid caché, certains gazouillent et picorent le pollen
Les fleurs scintillent, la pluie arrose le jardin
Beaucoup y ont mis tout ce qu'ils avaient pendant des années
On parle de noms ternis qui ne peuvent être effacés
Certaines bonnes âmes ont été touchées et sont tombées, mm-mm

Tant de pleurs dans ces rues sanglantes (ouais)
Trop d'âmes perdues dans ces rues sanglantes (dans ces rues)
Rues sanglantes, dans ces rues sanglantes
Tant vont et viennent dans ces rues sanglantes

Ne pleure plus, ma belle
Non, ne pleure plus
Non, non, non, non, non
Non, non