Alkaline - Money Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkaline - Money Man




Money Man
L'homme d'argent
... Armz House Records
... Armz House Records
... She don't love me, she no love me
... Elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas
She just love money, she no love me
Elle aime juste l'argent, elle ne m'aime pas
Mi say, she don't love me, she no love me
Je dis, elle ne m'aime pas, elle ne m'aime pas
Mi say, she don't love me
Je dis, elle ne m'aime pas
... She just did want fuck a money man
... Elle voulait juste se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Something 'bout a money man
Quelque chose à propos d'un homme d'argent
She will suck your buddy, Don (clean, clean, clean)
Elle sucera ton pote, Don (proprement, proprement, proprement)
You a money man, nothing don't fucking wrong
Tu es un homme d'argent, il n'y a rien de mal à ça
... She want fuck a money man
... Elle veut se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Rich man with cocky weh long
Un homme riche avec une grosse bite
She take 'way mi millions
Elle m'a pris mes millions
Mi millions
Mes millions
Lef' me with 'round 50 grand
Elle m'a laissé avec environ 50 000 balles
... Another life
... Une autre vie
Man couldn't live another life
Mec, je ne pourrais pas vivre une autre vie
Mi money nuff up, that a wha' me like
J'ai plein de fric, c'est ça que j'aime
Couldn't live another life
Je ne pourrais pas vivre une autre vie
Every gyal a say, "Da bredda yah hype"
Toutes les meufs disent : "Ce mec est chaud"
Tag pon mi clothes so you see the price
L'étiquette sur mes vêtements pour que tu voies le prix
Couldn't live another life
Je ne pourrais pas vivre une autre vie
Full of clothes, full of beats
Plein de vêtements, plein de sons
Gyal cyan say me live an acapella life
Aucune meuf ne peut dire que je vis une vie a cappella
Tell the boy, " 'tep aside" (move!)
Dis au mec : "Pousse-toi" (bouge !)
Say wha' you waan, me buy you wha' you like
Dis ce que tu veux, je t'achète ce que tu veux
Money fi waste, tell mi belt say fi take a hike
De l'argent à gaspiller, dis à ma ceinture d'aller se faire voir
Yeah, me hype
Ouais, je suis chaud
Mi chain make draws never dry
Ma chaîne fait que mes caleçons ne sèchent jamais
14 karat, good fi me, fi mi eyes
14 carats, bon pour moi, pour mes yeux
Yeah, me hype
Ouais, je suis chaud
Fi real, me like smoke, but fi fly every week is a better high
Pour de vrai, j'aime fumer, mais prendre l'avion toutes les semaines, c'est un meilleur trip
... She waan fuck a money man
... Elle veut se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Something 'bout a money man
Quelque chose à propos d'un homme d'argent
She will suck your buddy, Don (clean, clean, clean)
Elle sucera ton pote, Don (proprement, proprement, proprement)
You a money man, nothing don't fucking wrong
Tu es un homme d'argent, il n'y a rien de mal à ça
... She waan fuck a money man
... Elle veut se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Rich man with cocky weh long
Un homme riche avec une grosse bite
She take 'way mi millions
Elle m'a pris mes millions
Mi millions
Mes millions
Lef' me with 'round 50 grand
Elle m'a laissé avec environ 50 000 balles
... That a you
... C'est toi
Top notch bitch, that a you
Salope de première classe, c'est toi
Just me, you, and the money, what a crew
Juste moi, toi et l'argent, quelle équipe
That a true
C'est vrai
Look pon mi bank account, what a few
Regarde mon compte en banque, quelle somme
Ice 'round mi neck so cold, what a flu
La glace autour de mon cou est si froide, quelle grippe
Dem fi know say, you have levels to this
Ils doivent savoir qu'il y a des niveaux à ça
Your friend dem rich nuh fuck, and dem no do shit
Tes amis sont riches à crever, et ils ne font rien
She waan fi get a man weh inna the clique
Elle veut se trouver un mec qui est dans le groupe
Let me tell you this
Laisse-moi te dire ça
... She just did waan fuck a money man
... Elle voulait juste se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Something 'bout a money man
Quelque chose à propos d'un homme d'argent
She will suck your buddy, Don
Elle sucera ton pote, Don
You a money man, nothing don't fucking wrong
Tu es un homme d'argent, il n'y a rien de mal à ça
... She waan fuck a money man
... Elle veut se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Rich man with cocky weh long
Un homme riche avec une grosse bite
She take 'way mi millions
Elle m'a pris mes millions
Mi millions
Mes millions
Lef' me with 'round 50 grand
Elle m'a laissé avec environ 50 000 balles
... Another life
... Une autre vie
Man couldn't live another life
Mec, je ne pourrais pas vivre une autre vie
Mi money nuff up, that a wha' me like
J'ai plein de fric, c'est ça que j'aime
Couldn't live another life
Je ne pourrais pas vivre une autre vie
Every gyal a say, "Da bredda yah hype"
Toutes les meufs disent : "Ce mec est chaud"
Tag pon mi clothes so you see the price
L'étiquette sur mes vêtements pour que tu voies le prix
Couldn't live another life
Je ne pourrais pas vivre une autre vie
Full of clothes, full of beats
Plein de vêtements, plein de sons
Gyal cyan say me live an acapella life
Aucune meuf ne peut dire que je vis une vie a cappella
Tell the boy, "step aside" (move!)
Dis au mec : "Pousse-toi" (bouge !)
Say wha' you waan, me buy you wha' you like
Dis ce que tu veux, je t'achète ce que tu veux
Money fi waste, tell mi belt say fi take a hike
De l'argent à gaspiller, dis à ma ceinture d'aller se faire voir
Yeah, me hype
Ouais, je suis chaud
Mi chain make draws never dry
Ma chaîne fait que mes caleçons ne sèchent jamais
14 karat, good fi me, fi mi eyes
14 carats, bon pour moi, pour mes yeux
Yeah, me hype
Ouais, je suis chaud
Fi real, me like smoke, but fi fly every week is a better high
Pour de vrai, j'aime fumer, mais prendre l'avion toutes les semaines, c'est un meilleur trip
She just did waan fuck a money man
Elle voulait juste se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Something 'bout a money man
Quelque chose à propos d'un homme d'argent
She will suck your buddy, Don (clean, clean, clean)
Elle sucera ton pote, Don (proprement, proprement, proprement)
You a money man, nothing don't fucking wrong
Tu es un homme d'argent, il n'y a rien de mal à ça
She waan fuck a money man
Elle veut se taper un homme d'argent
A money man
Un homme d'argent
Rich man with cocky weh long
Un homme riche avec une grosse bite
She take 'way mi millions
Elle m'a pris mes millions
Mi millions
Mes millions





Writer(s): Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Earlan Bartley, Emanuel Schirmer, Maurice Marvin Linton, Earlan Alistere Bartley


Attention! Feel free to leave feedback.