Lyrics and translation Alkaline - More Life

More Life

Fi all the things them with ambition you zeet
Righteous, Mhm
Know the thing go enuh alka
The mount a plague them send
Tell him go look a work oh no
Wha see it happen
But them nah see it happen

Dah one yah name more life (more life)
Weh you come from dawg?
Poor life (poor life)
Sleepless times
All whole nights (whole nights)
Jah jah make we find a way (jah jah, jah jah, jah jah)
More vibes (more vibes)
House and car life more noise (more noise)
Make some millions (millions)
We find a way (we mek it, we mek it, we mek it)

No make believe
Me make moolah
Spend shearer a di mayor living how him wah
Givenchy get me receipt
Me never borrow
Too much champagne drown out we sorrow
And me pushing the latest toy
Not the kiddies one for the girls and boys
Money addict having your own a the greatest joy
Beats them cool as always
Chilling like holidays
Say them want to stop this
Stop what?, like stop who?
Everyday me spread me wings, them a spread news
How the pot set?
Oxtail, chop suey
Only expense me deal with no excuse

A more life (more life)
Weh you come from dawg?
Poor life (poor life)
Sleepless times
All whole nights (whole nights)
Jah jah make we find a way (jah jah, jah jah, jah jah)
More vibes (more vibes)
House and car life more noise (more noise)
Make some millions (millions)
We find a way (we mek it, we mek it, we mek it)

Come on nuh
Pon the hellshire or fi go over mineral
Me deven want no man a shout me fi go nuh funeral (funeral)
If the dawg dem ever end up critical
No matter how much shot we fire couldn't bring him physical back
No
The fittest stay alive a so it go
Still a count and the account a grow
That a nun fi me sacrifice
If it that mean say who me love a live a happy life
No want no ac
Walk out on balcony top floor inna our home
No time fi waste pree
Me member the days
Money short and we couldn't afford it
Never have no options
Get a opportunity
Lifestyle over the globe
Like camera action
Busy like Broadway
Phone a ring all day
Nun fi prove
Only thing a just me life
Wha else fi deh fi me lose
Boy bex
A we a get them gal inna the mood
Hot over whole a them and a stay outta the news

Dah one yah name more life (more life)
Weh you come from dawg?
Poor life (poor life)
Sleepless times
All whole nights (whole nights)
Jah jah make we find a way (find a way)
More vibes (more vibes)
House and car life more noise (more noise)
Make some millions (millions)
We find a way (we mek it, we mek it, we mek it)

Mm, mm
Mhm, mhm
Mm, mm
Mhm, mhm
More life, poor life
Whole nights
Find a way
Jah jah make we find a way

Plus de vie

Pour toutes ces choses avec de l'ambition que tu vois
Juste, Mhm
Sache que ça va assez loin Alka
La montagne de fléaux qu'ils envoient
Dis-lui d'aller chercher du travail, oh non
Quoi, tu vois ça arriver
Mais ils ne voient pas que ça arrive

Celui-là s'appelle plus de vie (plus de vie)
D'où tu viens mon pote ?
Vie pauvre (vie pauvre)
Heures sans sommeil
Toute la nuit (toute la nuit)
Jah jah nous fait trouver un moyen (jah jah, jah jah, jah jah)
Plus de vibes (plus de vibes)
Maison et voiture, vie plus bruyante (plus bruyante)
Gagner des millions (millions)
On trouve un moyen (on y arrive, on y arrive, on y arrive)

Pas d'illusion
Je fais du fric
Je dépense comme le maire, je vis comme je veux
Givenchy me donne un reçu
Je n'ai jamais emprunté
Trop de champagne noie nos chagrins
Et je pousse le dernier jouet
Pas celui des enfants, pour les filles et les garçons
Accro au fric, avoir le sien est le plus grand plaisir
Les beats sont cools comme toujours
Chill comme en vacances
Ils disent qu'ils veulent arrêter ça
Arrêter quoi ?, arrêter qui ?
Chaque jour j'étends mes ailes, ils répandent des nouvelles
Comment est le pot ?
Queue de boeuf, chop suey
Seul frais que je gère, aucune excuse

Plus de vie (plus de vie)
D'où tu viens mon pote ?
Vie pauvre (vie pauvre)
Heures sans sommeil
Toute la nuit (toute la nuit)
Jah jah nous fait trouver un moyen (jah jah, jah jah, jah jah)
Plus de vibes (plus de vibes)
Maison et voiture, vie plus bruyante (plus bruyante)
Gagner des millions (millions)
On trouve un moyen (on y arrive, on y arrive, on y arrive)

Allez, vas-y
Sur les collines ou pour aller au dessus de la mine
Je ne veux pas qu'un homme me crie dessus pour aller à des funérailles (funérailles)
Si les chiens finissent par être critiques
Peu importe combien de balles on tire, on ne pourrait pas le ramener physiquement
Non
Le plus apte survit, c'est comme ça que ça marche
Toujours compter et le compte grandit
Ce n'est rien pour moi de sacrifier
Si cela signifie que ceux que j'aime vivent une vie heureuse
Je ne veux pas de climatiseur
Se promener sur le balcon au dernier étage de notre maison
Pas le temps de perdre du temps à regarder
Je me souviens des jours
L'argent était rare et on n'avait pas les moyens
Jamais eu d'options
Obtenir une opportunité
Mode de vie à travers le monde
Comme l'action de la caméra
Occupé comme Broadway
Le téléphone sonne toute la journée
Rien à prouver
Seulement ma vie
Quoi d'autre à perdre ?
Le garçon est contrarié
On fait vibrer les filles
Chaud pour toutes et on reste en dehors des nouvelles

Celui-là s'appelle plus de vie (plus de vie)
D'où tu viens mon pote ?
Vie pauvre (vie pauvre)
Heures sans sommeil
Toute la nuit (toute la nuit)
Jah jah nous fait trouver un moyen (trouver un moyen)
Plus de vibes (plus de vibes)
Maison et voiture, vie plus bruyante (plus bruyante)
Gagner des millions (millions)
On trouve un moyen (on y arrive, on y arrive, on y arrive)

Mm, mm
Mhm, mhm
Mm, mm
Mhm, mhm
Plus de vie, vie pauvre
Toute la nuit
Trouver un moyen
Jah jah nous fait trouver un moyen