Lyrics and translation Alkaline - Nah Laugh

Nah Laugh

Ah
Ah
Oh yeah
Prosperity
Alright now

Fulla opposition and mi naah laugh
High fashion an' wi a di muse anuh nuh knock off
Weed smoke cloud mi nice but mi naah cough
Jussa ah... ayy
Dem nuh waan fi si mi dweet but man a dawg heart
Mek dem look dung inna di barrel sitt'n frah wharf
Yow di money neva get nuh sleep suh betta talk fast
Anyting mi waan mi get mi know di cost cost
Bad nonstop and wi a deal wid eh road wi ave eh down pat
Mash up eh place and mek eh grung crack
A medz wi a wull but nuh gimi tuff chat

Dem know already doh need ID
Dem know already doh need ID
Wi living life, wi living life, wi living, a we a we

Alright dem nuh seh wi dat is all good
Walk good, powa move a mek and a guh forwud
Awful only ting wi pour a wen di cork pull
Charcoal blacka dan di tar, colder dan di north pole
A jus something ya now fi gwaan and bread fi start hold
Certain wish di ghetto love fi si dat unfold (right)
A rough road, a rough road nuh likle soft shoul'
Paper cyaah wull inna eh billfold, wullon nuh
Real yute pon eh rising
A step up and a get fi si a horizon
Fi di time dem weh wi neva ave
Know how long wi deh ya and a wull it off

Dem know already doh need ID
Dem know already doh need ID
Wi living life, wi living life, wi living, a we a we
Watch dis

Hot inna degrees a how much celsius di ends up
Pon eh move a guh, divine a help us
Mentos, refreshing sitt'n different, place a get crush, den nuh mus
Slow dung pon eh out and mind yuh get flush, get rush
Blood a wash dem face since dem head tuff
Bines will deal wid dem yuh think a chest puff
Dem ya gun ya dem bias dem nuh generous
Sting dem like venomous
Naah guh stick and dem nuh rust

Anuh if and anuh nuh maybe
Head guh and yuh nuh affi dare mi, further from di oridnary

Dem know already doh need ID
Dem know already doh need ID
Living life, wi living life, wi living, a we a we

On Rit Pas

Ah
Ah
Oh ouais
Prospérité
Très bien maintenant

Plein d'opposants et je ne ris pas
Haute couture et nous sommes la muse, pas une contrefaçon
Nuage de fumée d'herbe, je suis bien, mais je ne tousse pas
Juste un... ayy
Ils ne veulent pas me voir réussir, mais j'ai un cœur de chien
Qu'ils regardent au fond du canon, assis sur le quai
Yow, l'argent ne dort jamais, alors parle vite
Tout ce que je veux, je l'obtiens, je connais le coût
Mauvais sans arrêt et on gère la route, on la connaît par cœur
Détruire l'endroit et faire craquer le sol
On fait la fête, mais ne me parle pas de violence

Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
On vit notre vie, on vit notre vie, on vit, c'est nous, c'est nous

Très bien, ils disent que tout va bien
Marche bien, le pouvoir bouge et va de l'avant
Horrible, la seule chose qu'on verse, c'est quand le bouchon saute
Noir charbon plus que le goudron, plus froid que le pôle Nord
Juste quelque chose maintenant pour continuer et du pain pour commencer à tenir
Certains souhaitent que l'amour du ghetto voie ça se dérouler (c'est vrai)
Route difficile, route difficile, pas de petites épaules fragiles
Le papier ne peut pas rester dans le portefeuille, non non
Vrai jeune en pleine ascension
Je monte et je commence à voir l'horizon
Pour les moments qu'on n'a pas eus
Tu sais depuis combien de temps on est là et on gère

Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
On vit notre vie, on vit notre vie, on vit, c'est nous, c'est nous
Regarde ça

Chaud en degrés, combien de degrés Celsius le quartier atteint
En mouvement, le divin nous aide
Mentos, rafraîchissant, assis différemment, l'endroit est écrasé, alors il ne faut pas
Ralentis sur la sortie et attention à ne pas te faire avoir, te précipiter
Le sang leur lave le visage depuis qu'ils sont têtus
Les balles s'occuperont d'eux, tu penses que c'est du bluff
Ces armes sont biaisées, elles ne sont pas généreuses
Piquent comme du venin
Ne vont pas se coincer et ne rouillent pas

Ce n'est pas un si et ce n'est pas un peut-être
Vas-y et tu n'as pas à me défier, loin de l'ordinaire

Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
Ils savent déjà, pas besoin de pièce d'identité
On vit notre vie, on vit notre vie, on vit, c'est nous, c'est nous