Alkaline - Payroll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkaline - Payroll




Payroll
Salaire
Smoke hot up inna my brain (my brain)
De la fumée chaude dans mon cerveau (mon cerveau)
Cya trick wid unno mind game (mind game)
J'peux pas jouer à vos jeux psychologiques (jeux psychologiques)
Violate who? You sick?
Violer qui ? T'es malade ?
Killa murder you bumboclaat
Le tueur va te tuer, espèce de con
Oye man take you diss and deal with it
Eh mec, prends ton affront et tais-toi
Smoke hot up inna my brain (my brain)
De la fumée chaude dans mon cerveau (mon cerveau)
Cya trick wid unno mind game (mind game)
J'peux pas jouer à vos jeux psychologiques (jeux psychologiques)
Violate who? You sick?
Violer qui ? T'es malade ?
Killa murder you bumboclat
Le tueur va te tuer, espèce de con
And you cya too real with some a them
Et tu peux pas être trop vrai avec certains d'entre eux
Them will kill you
Ils te tueront
If a me
Si c'était moi
Me play the mind game
Je jouerais au jeu psychologique
And just know jah will forgive you
Et sache que Jah te pardonnera
Dem man deh never cuss a badword
Ces mecs-là n'ont jamais insulté personne
Neven weed them man deh smoke
Ces mecs-là ne fument même pas d'herbe
A wha them do
Qu'est-ce qu'ils font ?
Flat pon them face deh pon video
À plat ventre sur la vidéo
Dem deh thing deh only get me paro
Ces trucs-là me rendent juste parano
Up inna skitso
À la limite de la folie
Sake a so me deven roll without the bomber (man charge)
C'est pour ça que je ne sors jamais sans ma protection (l'homme est chargé)
Take wa kinda check
Prends n'importe quel chèque
The van guard
L'avant-garde
Eye deh on the pussy dem wha come around and dem a draw card
J'ai l'œil sur les putes qui traînent et qui font leur cinéma
Thank God we nuh licky gut
Dieu merci, on n'est pas des idiots
Nah poison you eat it first
C'est pas du poison, tu le manges en premier
Skeptical especially now a days with who me give me trust
Sceptique, surtout de nos jours, à qui je fais confiance
Them a hate like say them get a medal
Ils détestent comme s'ils avaient une médaille
So me know it serious
Donc je sais que c'est sérieux
File 13 them want me dead
Dossier classé, ils veulent ma mort
Them never wa see me buss
Ils n'ont jamais voulu me voir réussir
Fuck up and mash up
Tout foutre en l'air et tout casser
Back against the wall
Dos au mur
That them wa fi see bruk and we hungry no money at all
C'est ce qu'ils veulent voir, ruinés, affamés et sans le sou
Park up somewhere and a wait
Se garer quelque part et attendre
A beg unuh fly up the gate
Te supplier de lui ouvrir le portail
Ring unuh mumma gravity nah make me fall
Appeler ta mère, la gravité ne me fera pas tomber
Me tired a the same old
J'en ai marre de la même rengaine
Get a payroll
Recevoir un salaire
Member used to beat the same clothes
Je me souviens qu'on portait les mêmes vêtements
Now the games closed
Maintenant le jeu est terminé
And them make it hard fi we
Et ils nous ont rendu la tâche difficile
See we come out with a scratch
On s'en est sorti sans une égratignure
Nuh give a fuck
J'en ai rien à foutre
Gun to me head I ain′t giving up
Un flingue sur la tempe, je n'abandonne pas
Keep you head above
Garde la tête haute
Stay a float
Reste à flot
Wul the faith bro
Garde la foi, mon frère
We dem wha fi drop a jailhouse
On est ceux qui devraient tomber en prison
Because them played out
Parce qu'ils sont finis
And them wish fi tragedy jah take we out without a scratch
Et ils souhaitent la tragédie, que Jah nous sorte de sans une égratignure
Nuh give a fuck
J'en ai rien à foutre
No other competition
Aucune autre compétition
Who nuh drop, dead a carcass
Qui ne tombe pas, meurt comme une carcasse
Me jump take the shot and lock mi eye
Je saute, je tire et je verrouille mon regard
Me know that nah miss
Je sais que je ne vais pas rater
Rimless, Fucking best
Sans monture, Putain de meilleur
Cya test, the king blessed
Tu peux pas tester, le roi est béni
Make no sense choose none
Ça ne sert à rien d'en choisir un
Said pussy them have new interest
Ces salopes ont de nouveaux intérêts
Lawd man inna concert
Dieu en concert
Park wonder a wha keep
Je me demande ce qui me retient
Born a Kingston, St Catherine look like me cya peak
à Kingston, St Catherine, on dirait que je ne peux pas atteindre le sommet
Weh dem a do try sneak
Ce qu'ils essaient de faire en douce
Run up, but me nah sleep
Courir, mais je ne dors pas
Go round the block
Faire le tour du pâté de maisons
Try pass me or do that fi throw dem off beat
Essayer de me dépasser ou faire ça pour les déstabiliser
Faster than them
Plus rapide qu'eux
Wiser than them
Plus intelligent qu'eux
Stronger than them (yeah)
Plus fort qu'eux (ouais)
Cash that a the hot topic a money we a deal with
L'argent, c'est le sujet brûlant, c'est d'argent qu'on parle
Me tired a the same old
J'en ai marre de la même rengaine
Get a payroll
Recevoir un salaire
Member used to beat the same clothes
Je me souviens qu'on portait les mêmes vêtements
Now the games closed
Maintenant le jeu est terminé
And them make it hard fi we
Et ils nous ont rendu la tâche difficile
See we come out without a scratch
On s'en est sorti sans une égratignure
Nuh give a fuck
J'en ai rien à foutre
Gun to me head I ain't giving up
Un flingue sur la tempe, je n'abandonne pas
Keep you head above
Garde la tête haute
Stay a float
Reste à flot
Wul the faith bro
Garde la foi, mon frère
We dem wha fi drop a jailhouse
On est ceux qui devraient tomber en prison
Because them played out
Parce qu'ils sont finis
And them wish fi tragedy jah take we out without a scratch
Et ils souhaitent la tragédie, que Jah nous sorte de sans une égratignure
Nuh give a fuck
J'en ai rien à foutre
Empty the top, don′t come inno
Vide le chargeur, ne viens pas à l'intérieur
Faster than them
Plus rapide qu'eux
Smarter than them
Plus intelligent qu'eux
Wiser than them
Plus sage qu'eux
Stronger than them yeah
Plus fort qu'eux, ouais
Cash that a the hot topic a money we a deal with
L'argent, c'est le sujet brûlant, c'est d'argent qu'on parle
Smarter than them
Plus intelligent qu'eux
Faster than them
Plus rapide qu'eux
Wiser than them
Plus sage qu'eux
Stronger than them yeah
Plus fort qu'eux, ouais
Cash that a the hot topic a money we a deal with
L'argent, c'est le sujet brûlant, c'est d'argent qu'on parle






Attention! Feel free to leave feedback.