Lyrics and translation Alkaline - We Up

We Up

More dan 30 pon di wrist
Wol heep a duppy pon di list
And we a di illest dem nah guh tell yuh cause a politics (No way)
Wake up high me smoking on di cannabis
A hope me money decline dem watch me like a analyst
Nah stop shi hi hi hine

How we bless dem man a cus yuh
Talk it and eh guh suh
Affi get yuh gyal how much mi pay dat
Cya nuh bwoy nah gi me nuh chat
Not wid di burner inna me buckle
Mad dem fi see how we a floss yeah

(We up, we up) Tek care a me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Haffi make cents all if ya dummy

(We up, we up) Tek care ah me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Pile up eh cash, pile up eh

Hard work wol heep a hours and we mek time fi di best
Guugu bat dem only know fi play checker and not chest
A rookie dem, a rookie dem
We nuh see dem watch dem a fret
Man a winner a nuh Khaled, but di fans seh we a di best
Me affi tell who a go getta
To di doctor patient we tell yuh we wah betta

House we a pree bagga car
Gyal slurp pon di star
Me and di ops dem a par yuh mad neva
Good thing we neva follow people just imagine
Wouldn′t tek a half an hour soar like Aladdin
And a enjoy tour life
Dat dem dow like
Don't worry if me alright unno nagging

Just know
(We up, we up) Tek care a me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Haffi make cents all if ya dummy

(We up, we up) Tek care ah me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Pile up eh cash, pile up eh

No fame gi me fortune
Millions a bathe inno suh me nuh need nuh bathroom
Me feel nice
Couldn′t learn dis inna class room
Neva wah work fi nobody inna nuh costume

Dats why me deh inna me zone
Like me inna me phone
And me know me affi mek it if ambition alone
Because, man have some dreams (Some dreams)
Dreams (Some dreams)
Dreams (Nuff dreams)

Watch and a tek ova yeah a dat a gwan
Nah fi do nothing fi have dem gyal inna me palm (Armzhouse)
Own pool ketch me pon di lawn
Yawd space tek up bout three Old McDonald farm

Money loud 'til it a jump
Rain all a fall inna di cloud when we a stunt (Wah him seh)
Fi a dweet like dat
Yah fool if yuh nuh see seh di game get dark

(We up, we up) Tek care a me business every time
(We up, we up) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Pile up eh cash money nuff cya done eh

(We up, we up) Tek care ah me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Haffi make cents all if ya dummy

(We up, we up) Tek care ah me business every time
(Di bucks, di bucks) A di only ting deh pon mi mind
(We up, we up) Dollar gotta get di money
Pile up eh cash, pile up eh

More dan 30 pon di wrist
Wol heep a duppy pon di list
And we a di illest dem nah guh tell yuh cause a politics (No way)
Wake up high me smoking on di cannabis
A hope me money decline dem watch me like a analyst
Nah stop shi hi hi hine

On est au top

Plus de 30 sur le poignet
Beaucoup de rageux sur la liste
Et on est les meilleurs, ils ne te le diront pas à cause de la politique (Jamais)
Je me réveille high, je fume du cannabis
J'espère que mon argent va baisser, ils me regardent comme un analyste
Je ne m'arrête pas shi hi hi hine

Comment on les bénit ces mecs nous maudissent
Ils parlent et n'agissent pas
Je dois avoir ta meuf, combien je paie ça
Aucun mec ne me parle comme ça
Pas avec le flingue dans ma ceinture
Ils détestent voir comment on brille ouais

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Il faut que ça rapporte même si t'es bête

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Empile le cash, empile le

Travail acharné, beaucoup d'heures et on prend du temps pour le meilleur
Ces idiots ne savent jouer qu'aux dames et pas aux échecs
Des débutants, des débutants
On ne les voit pas, regarde-les s'énerver
Mec, je suis un gagnant, pas Khaled, mais les fans disent qu'on est les meilleurs
Je dois dire qui va réussir
Au patient docteur, on te dit qu'on veut mieux

La maison, on a plein de voitures
Les meufs bavent sur la star
Moi et les flics on est potes, t'es fou jamais
Heureusement qu'on n'a jamais suivi personne, imagine
On ne prendrait pas une demi-heure pour s'envoler comme Aladdin
Et on profite de la vie
C'est ce qu'ils n'aiment pas
Ne t'inquiète pas si je vais bien, tu râles

Sache juste que
(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Il faut que ça rapporte même si t'es bête

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Empile le cash, empile le

Pas la gloire qui m'a donné la fortune
Des millions à baigner dedans, donc je n'ai pas besoin de salle de bain
Je me sens bien
Je n'aurais pas pu apprendre ça en classe
Je n'ai jamais voulu travailler pour personne en costume

C'est pour ça que je suis dans ma zone
Comme si j'étais sur mon téléphone
Et je sais que je dois réussir avec l'ambition seule
Parce que, mec, j'ai des rêves (Des rêves)
Des rêves (Des rêves)
Des rêves (Beaucoup de rêves)

Regarde, je prends le dessus, ouais c'est ce qui se passe
Je n'ai rien à faire pour avoir ces meufs dans le creux de ma main (Armzhouse)
Piscine privée, retrouve-moi sur la pelouse
L'espace du jardin prend environ trois fermes du Vieux McDonald

L'argent est bruyant jusqu'à ce qu'il saute
La pluie tombe dans les nuages quand on fait des folies (Qu'est-ce qu'il dit)
Pour le faire comme ça
T'es bête si tu ne vois pas que le jeu est devenu sombre

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(On est au top, on est au top) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Empile l'argent liquide, il y en a trop, ça ne peut pas finir

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Il faut que ça rapporte même si t'es bête

(On est au top, on est au top) Je m'occupe de mes affaires à chaque fois
(Les dollars, les dollars) C'est la seule chose qui me préoccupe
(On est au top, on est au top) Dollar doit avoir l'argent
Empile le cash, empile le

Plus de 30 sur le poignet
Beaucoup de rageux sur la liste
Et on est les meilleurs, ils ne te le diront pas à cause de la politique (Jamais)
Je me réveille high, je fume du cannabis
J'espère que mon argent va baisser, ils me regardent comme un analyste
Je ne m'arrête pas shi hi hi hine