Lyrics and translation Alkaline Trio feat. Douglas P - I Found Away

I Found Away

Midway on our life's journey, I found myself in dark woods, the right road lost
To tell about those woods is hard - so tangled and rough
And savage that thinking of it now, I feel the old fear stirring

Stumbling through the dark with a broken heart, all alone at it once again
Seeping in like a feeling you haven't felt since way back when
In the dead of that night, like the summer of Sam
I caught word of the commotion you caused via telegram
And got all worked up, we got all worked up

I found away
Over the fear and through the flames, I'm diving in
Don't follow me, stay right here I'll be back for you someday
I found away, it'd be best if you just stayed
It's not safe, don't follow me
I found away, I found away

Frozen in the lights of a locomotive, tied to the tracks again
You said you haven't felt this comatose since you can't remember when
You fly off the handle every time we sleep, straight off the deep

I found away
Over the fear and through the flames, I'm diving in
Don't follow me, stay right here I'll be back for you someday
I found away, it'd be best if you just stayed
It's not safe, don't follow me
I found away, I found away

Away, away
From the top of my lungs the truth shall be sung, sharp and damning
Violently stabbing at secrecy
That look on your face, it's more than I can take
It's scaring the living hell straight out of me

I found away
Over the fear and through the flames, I'm diving in
Don't follow me, stay right here I'll be back for you someday
I found away, it'd be best if you just stayed
It's not safe, don't follow me
I found away, I found away

I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away
I found away, I found away, I found away

Я Нашел Путь

На середине жизненного пути я очутился в темном лесу, сбившись с верной дороги.
Трудно описать эти дебри — такие густые, колючие
и дикие, что даже сейчас, вспоминая о них, я чувствую знакомый страх.

Бреду в темноте с разбитым сердцем, снова один.
Это чувство пронзает меня, как будто вернулось из прошлого,
В разгар той ночи, как тем летом, когда свирепствовал Сэм,
Я получил телеграмму, в которой говорилось о том переполохе, что ты устроила.
И я не на шутку встревожился, мы все не на шутку встревожились.

Я нашел путь.
Сквозь страх и пламя я ныряю в неизвестность.
Не ходи за мной, оставайся здесь, я когда-нибудь вернусь за тобой.
Я нашел путь, будет лучше, если ты останешься.
Это небезопасно, не ходи за мной.
Я нашел путь, я нашел путь.

Застывшая в свете прожектора локомотива, ты снова привязана к рельсам.
Ты сказала, что не чувствовала себя такой разбитой с тех пор, как не помнишь когда.
Ты выходишь из себя каждый раз, когда мы засыпаем, словно погружаясь в пучину.

Я нашел путь.
Сквозь страх и пламя я ныряю в неизвестность.
Не ходи за мной, оставайся здесь, я когда-нибудь вернусь за тобой.
Я нашел путь, будет лучше, если ты останешься.
Это небезопасно, не ходи за мной.
Я нашел путь, я нашел путь.

Прочь, прочь.
Правда сорвется с моих уст, громкая и беспощадная, как удар кинжала,
разрубая оковы твоей тайны.
Это выражение твоего лица... Я больше не могу его выносить.
Оно вселяет в меня ужас.

Я нашел путь.
Сквозь страх и пламя я ныряю в неизвестность.
Не ходи за мной, оставайся здесь, я когда-нибудь вернусь за тобой.
Я нашел путь, будет лучше, если ты останешься.
Это небезопасно, не ходи за мной.
Я нашел путь, я нашел путь.

Я нашел путь, я нашел путь, я нашел путь.
Я нашел путь, я нашел путь, я нашел путь.
Я нашел путь, я нашел путь, я нашел путь.
Я нашел путь, я нашел путь, я нашел путь.