Lyrics and translation Alkaline Trio - Fall Victim

Fall Victim

Not sure how this is supposed to feel
Cutting like a red hot knife of surgical steel
Brought fresh from the autoclave
She came, she came with sterile warning
Screaming from her blade
Singing, "I wanna make you bleed"

I watched them fall in line, as I fell victim
To double suicide on your television
We heard our records backwards too many times
I'm wasting my breath, we're wasting our time
Wasting our time

Down on my knees, but not to pray
Hit so hard across the skull it buckled my legs
They told me I had hell to pay
I came, I came too close to heaven
Had nothing to say for myself
I had to walk away

I watched them fall in line, as I fell victim
To double suicide on your television
We heard our records backwards too many times
I'm wasting my breath, we're wasting our time
Wasting our time
Time
Wasting our time, wasting our time

I watched them fall in line, as I fell victim
To double suicide on your television
We heard our records backwards too many times
I'm wasting my breath, we're wasting ours

Стать жертвой

Не уверен, что это за чувство,
Режет, как раскаленный нож из хирургической стали,
Только что из автоклава.
Ты пришла, ты пришла со стерильным предупреждением,
Крича своим лезвием,
Напевая: "Я хочу, чтобы ты истекал кровью".

Я смотрел, как они выстраиваются в ряд, а я стал жертвой
Двойного самоубийства на твоем телевизоре.
Мы слишком много раз слушали наши пластинки задом наперёд.
Я трачу свое дыхание, мы тратим наше время.
Тратим наше время.

На коленях, но не для молитвы.
Удар по черепу такой силы, что ноги подкосились.
Они сказали, что мне придется расплатиться.
Я подошел, я подошел слишком близко к небесам.
Мне нечего было сказать в свое оправдание.
Мне пришлось уйти.

Я смотрел, как они выстраиваются в ряд, а я стал жертвой
Двойного самоубийства на твоем телевизоре.
Мы слишком много раз слушали наши пластинки задом наперёд.
Я трачу свое дыхание, мы тратим наше время.
Тратим наше время.
Время.
Тратим наше время, тратим наше время.

Я смотрел, как они выстраиваются в ряд, а я стал жертвой
Двойного самоубийства на твоем телевизоре.
Мы слишком много раз слушали наши пластинки задом наперёд.
Я трачу свое дыхание, мы тратим наше.