Lyrics and translation Alkaline Trio - I Wanna Be a Warhol (Live)

I Wanna Be a Warhol (Live)

I wanna be a little piece of history
Let's go
I wanna be a painting for all to see
Let's go
Take a trip
Take a big hand full of these
And swallow
Just a headache
A fuzzy memory
Tomorrow

I wanna be a Warhol
Hanging on your wall
You down there looking up at me

I wanna be a Warhol
Displayed on your wall
Hung up there staring back at you
Staring back at you

Give me a taste of your misery
Let's go
Won't you please come play chemistry
And sorrow
I can't believe anything that you're telling me
Let's go
The walls are closing in and melting
Nice and slow

I wanna be a Warhol
Hanging on your wall
You down there looking up at me

I wanna be a Warhol
Displayed on your wall
Hung up there staring back at you
Staring back at you

I wanna be a Warhol
Hanging on your wall
Staring down at you

I wanna be a Warhol
Displayed on your wall
Still hung up on you
Still hung up on you
Still hung up on you

Хочу быть Уорхолом (Live)

Хочу стать маленькой частичкой истории
Поехали
Хочу стать картиной, чтобы все видели
Поехали
Давай рискнем
Возьми большую горсть этих
И проглоти
Просто головная боль
Смутное воспоминание
Завтра

Хочу быть Уорхолом
Висеть на твоей стене
Ты внизу смотришь на меня

Хочу быть Уорхолом
Выставленным на твоей стене
Висеть там, глядя на тебя
Глядя на тебя

Дай мне вкусить твоей печали
Поехали
Не хочешь ли ты поиграть в химию
И горе
Я не верю ничему, что ты мне говоришь
Поехали
Стены смыкаются и плавятся
Медленно и приятно

Хочу быть Уорхолом
Висеть на твоей стене
Ты внизу смотришь на меня

Хочу быть Уорхолом
Выставленным на твоей стене
Висеть там, глядя на тебя
Глядя на тебя

Хочу быть Уорхолом
Висеть на твоей стене
Смотреть сверху вниз на тебя

Хочу быть Уорхолом
Выставленным на твоей стене
Всё ещё помешан на тебе
Всё ещё помешан на тебе
Всё ещё помешан на тебе