Lyrics and translation Alkaline Trio - In Vein (Live)

In Vein (Live)

My point of reference makes me afraid to begin convincing
But you might as well just change your name
? Cause I only recognize this shadow
Kinda blackened superhero with nobody? s best interests in mind

Now there? s blood in the water,
That heart bleeds from this stone here
And we turned into our cheap wine
And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rot
And you were so supportive as I drank through the pain

You recognize this shape, it? s the back of your hand
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
And I don? t wanna be the one who takes this place in vein

Dove off that east side platform, jack knifed a bone dry floor
One broken ankle save my name
And this eraser burn, I dig in deep at every turn
It keeps getting darker and the fear stays the same

You recognize this shape, it? s the back of your hand
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)

And I don? t wanna be the one who takes this place
Don? t wanna be the one who takes
I don? t wanna be the one who takes this place in vein

Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

I don? t wanna take, I don? t wanna take this place, no
I don? t want to take, I don? t wanna take this place, no
No oh, no oh, I don? t wanna take this place, no
No oh, no oh, I don? t wanna take this place, no

You recognize this shape, it? s the back of your hand
((Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
You placed it on my face here again, and again, yeah
((Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)

And I don? t wanna be the one who takes this place
Don? t wanna be the one who takes
I don? t wanna be the one who takes this place in vein

Вены (Live)

Мой ориентир заставляет меня бояться начинать убеждать,
Но ты могла бы просто сменить имя,
Потому что я узнаю только эту тень,
Вроде почерневшего супергероя, не думающего ни о чьих интересах.

Теперь в воде кровь,
Это сердце, истекающее кровью из этого камня,
И мы превратились в наше дешевое вино,
И я проглотил каждую каплю, да, я чувствовал, как гниет мой желудок,
А ты так поддерживала меня, пока я заливал боль.

Ты узнаешь эту форму, это тыльная сторона твоей руки,
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
Ты прикладывала ее к моему лицу снова и снова, да,
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
И я не хочу быть тем, кто принимает это место впустую.

Спрыгнул с той восточной платформы, сложился пополам на сухом полу,
Одна сломанная лодыжка, спаси мое имя,
И этот ожог от ластика, я впиваюсь в него на каждом повороте,
Становится все темнее, а страх остается прежним.

Ты узнаешь эту форму, это тыльная сторона твоей руки,
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
Ты прикладывала ее к моему лицу снова и снова, да,
(Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)

И я не хочу быть тем, кто занимает это место,
Не хочу быть тем, кто занимает,
Я не хочу быть тем, кто занимает это место впустую.

Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Я не хочу занимать, я не хочу занимать это место, нет,
Я не хочу занимать, я не хочу занимать это место, нет,
Нет, о, нет, о, я не хочу занимать это место, нет,
Нет, о, нет, о, я не хочу занимать это место, нет.

Ты узнаешь эту форму, это тыльная сторона твоей руки,
((Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)
Ты прикладывала ее к моему лицу снова и снова, да,
((Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh)

И я не хочу быть тем, кто занимает это место,
Не хочу быть тем, кто занимает,
Я не хочу быть тем, кто занимает это место впустую.