Maybe I'll Catch Fire - Acoustic Version - Alkaline Trio translation in Russian

Maybe I'll Catch Fire - Acoustic Version

All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
And for a while I could ignore the pain
My hands are tied behind the back
I′m paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you are the one
Turns out you shut me up for fun
You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
I was devastated by the pain
But now I couldn't call the doctor
You gotta stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn′t easy getting in the vein
When you do it wrong
No one to take it, no one to take it
My hands are tied behind the back
I'm paralyzed, my heart attacks
I'm screaming, begging for the one
That won′t just shoot me up for fun
You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath
You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath

Возможно, я загорюсь - акустическая версия

Мне нужно было только лекарство,
А ты пришла, как доктор,
Дала мне таблетку, чтобы снять отравление,
Стереть надпись на стене.
Ты ввела иглу прямо в вену,
Ты позволила мне принять это, как солдату,
И на какое-то время я смог игнорировать боль.
Мои руки связаны за спиной,
Я парализован, у меня сердечный приступ.
Мне казалось, что ты та самая,
Оказывается, ты заткнула меня ради забавы.
Ты ушла безнаказанной,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Да, но ты думала, что тебе всё сойдёт с рук,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Я был опустошен болью,
Но теперь я не мог вызвать доктора.
Ты должна остановить силы в моём мозгу,
Должна прочитать надпись на стене.
Нелегко попасть в вену,
Когда делаешь это неправильно.
Некому принять это, некому принять это.
Мои руки связаны за спиной,
Я парализован, у меня сердечный приступ.
Я кричу, умоляя ту,
Которая не будет просто колоть меня ради забавы.
Ты ушла безнаказанной,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Да, но ты думала, что тебе всё сойдёт с рук,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Ты оставляешь меня висеть здесь так долго,
Когда я смогу отдышаться?
Ты оставляешь меня висеть здесь так долго,
Когда я смогу отдышаться?
Ты ушла безнаказанной,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Да, но ты думала, что тебе всё сойдёт с рук,
Оставив меня без слов.
Просто подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь,
Подожди, пока я не отдышусь.