Lyrics and translation Alkaline Trio - Nose over Tail (Live)

Nose over Tail (Live)

Crack my head open on your kitchen floor
To prove to you that I have brains
Meanwhile tin men are led by little girls
Down golden roads that lead to nowhere

Fine time to fake a seizure
Feel your mouth on mine, you're saving me

Whatever happened to that silly dream you had?
I want to make it real
I'd love to rub your back
Like a plane crash that never hits the ground
I fall in love with you
I'm nose over tail for you
Your voice like the sound of sirens to a house on fire
You're saving me

Носом в хвост (Концертная запись)

Разбить бы голову о пол твоей кухни,
Чтобы доказать тебе, что у меня есть мозги.
Тем временем, жестяными человечками командуют маленькие девочки,
Ведя их по золотым дорогам в никуда.

Отличное время изобразить припадок.
Чувствую твои губы на своих, ты спасаешь меня.

Что случилось с той глупой мечтой, что у тебя была?
Я хочу сделать ее реальностью.
Я бы хотел гладить твою спину,
Как самолет, который падает, но никогда не достигает земли.
Я влюбляюсь в тебя.
Я по уши влюблен в тебя.
Твой голос, как звук сирены для горящего дома.
Ты спасаешь меня.