Alkaline Trio - Teenage Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alkaline Trio - Teenage Heart




Teenage Heart
Sunrise to sunset
Восход и закат
Surprise and regret
Удивление и сожаление
Sometimes I get inside of your head
Иногда я проникаю в твою голову
I got the aches and the pains and the poison in the veins, so come on
У меня боли, боли и яд в венах, так что давай
I got the hurries and the worries and the good times won't last long
Я спешу и беспокоюсь, и хорошие времена не продлятся долго.
I got the shakes and the quakes and the world in my wake
Я получил тряску, землетрясения и мир на своем пути
So I think, I sweat, I pretend to sleep
Итак, я думаю, я потею, я притворяюсь спящим
And I'm waiting to break like a teenage heart in America
И я жду, чтобы разбиться, как сердце подростка в Америке.
Daybreak to nightfall
Рассвет до темноты
I wake when you call
Я просыпаюсь, когда ты звонишь
One day we all will watch the curtain fall
Однажды мы все увидим падение занавеса
I got the aches and the pains and the poison in the veins, so come on
У меня боли, боли и яд в венах, так что давай
I got the hurries and the worries and the good times won't last long
Я спешу и беспокоюсь, и хорошие времена не продлятся долго.
I got the shakes and the quakes and the world in my wake
Я получил тряску, землетрясения и мир на своем пути
So I think, I sweat, I pretend to sleep
Итак, я думаю, я потею, я притворяюсь спящим
And I'm waiting to break like a teenage heart
И я жду, чтобы разбиться, как сердце подростка.
All I want for Christmas is an AR-15
Все, что я хочу на Рождество, это AR-15.
My stocking stuffed with fentanyl
Мой чулок набит фентанилом
Drop like a fly at the ripe age of 16
Падай как муха в зрелом возрасте 16 лет.
Wishing I had a friend to call
Хотел бы я позвонить другу
Walk straight to shameful
Идите прямо к позорному
These lines are painful
Эти строки болезненны
More black to hold in these eyes
Больше черного, чтобы держать в этих глазах
Undone like neckties
Развязаны, как галстуки
I got the aches and the pains and the poison in the veins, come on
У меня боли, боли и яд в венах, давай
I got the ills and the chills and my appetite ain't gonna last long
У меня болезни и озноб, и мой аппетит не продлится долго.
I got the shakes and the quakes and the world in my wake
Я получил тряску, землетрясения и мир на своем пути
So I think, I sweat, and I pretend to sleep
Итак, я думаю, я потею и притворяюсь, что сплю.
And I'm waiting to break like
И я жду, чтобы сломаться, как
Like a teenage heart
Как подростковое сердце
All I want for Christmas is an AR-15
Все, что я хочу на Рождество, это AR-15.
My stocking stuffed with fentanyl
Мой чулок набит фентанилом
Drop like a fly at the ripe age of 16
Падай как муха в зрелом возрасте 16 лет.
Wishing I had a friend to call
Хотел бы я позвонить другу
I got the aches and the pains and the poison in the veins, come on
У меня боли, боли и яд в венах, давай
I got the ills and the chills and my good times won't last long
У меня болезни и озноб, и мои хорошие времена не продлятся долго.
I got the shakes and the quakes and the world in my wake
Я получил тряску, землетрясения и мир на своем пути
So I think, I sweat, I pretend to sleep
Итак, я думаю, я потею, я притворяюсь спящим
And I'm waiting to break like
И я жду, чтобы сломаться, как
Like a teenage heart in America
Как подростковое сердце в Америке





Writer(s): Derek Grant, Daniel Andriano, Matthew Thomas Skiba


Attention! Feel free to leave feedback.