Lyrics and translation Alkaline Trio - Throw Me To the Lions
I'm
having
trouble
keeping
focus
J'ai
du
mal
à
me
concentrer
Craving
double-feature
love
J'ai
envie
d'un
amour
à
double
sens
From
the
gods
of
hocus
pocus
Des
dieux
de
l'hocus
pocus
To
the
goddesses
above
Aux
déesses
d'en
haut
I'm
gonna
have
to
slack
that
fever
dream
Je
vais
devoir
laisser
tomber
ce
rêve
fébrile
I've
just
awoken
from
Je
viens
de
me
réveiller
de
Live
with
these
uneasy
feelings
Vivre
avec
ces
sentiments
inconfortables
Of
the
nightmare
you've
become
Du
cauchemar
que
tu
es
devenu
So
go
throw
me
to
the
lions
Alors
jette-moi
aux
lions
Listen
for
the
screams
Écoute
mes
cris
Show
me
how
the
scientists
Montre-moi
comment
les
scientifiques
Inside
of
you
think
En
toi
pensent
Anything
but
silence
Tout
sauf
le
silence
Feel
like
I
can't
breathe
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer
Bring
me
ultra
violence
and
a
reason
to
bleed
Apporte-moi
de
l'ultra-violence
et
une
raison
de
saigner
You're
having
trouble
keeping
focus
Tu
as
du
mal
à
te
concentrer
Craving
me
and
all
my
blood
Tu
me
désires,
toi
et
tout
mon
sang
It's
raining
cats
and
dogs
of
locusts
Il
pleut
des
chats
et
des
chiens
de
sauterelles
From
that
sicko
up
above
De
ce
malade
d'en
haut
Burning
up
just
like
that
fever
dream
Brûlant
comme
ce
rêve
fébrile
You'll
never
wake
up
from
Tu
ne
te
réveilleras
jamais
de
The
devil's
in
the
doorway
Le
diable
est
à
la
porte
And
unholy
ghost
above
Et
le
fantôme
impie
d'en
haut
So
go
throw
me
to
the
lions
Alors
jette-moi
aux
lions
Listen
for
the
screams
Écoute
mes
cris
Show
me
how
the
scientists
Montre-moi
comment
les
scientifiques
Inside
of
you
think
En
toi
pensent
Anything
but
silence
Tout
sauf
le
silence
Feel
like
I
can't
breathe
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer
Bring
me
ultra
violence
and
a
reason
to
bleed
Apporte-moi
de
l'ultra-violence
et
une
raison
de
saigner
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Give
me
violence
Donne-moi
de
la
violence
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Throw
me
to
the
lions
Jette-moi
aux
lions
Listen
for
the
screams
Écoute
mes
cris
Show
me
how
the
scientists
Montre-moi
comment
les
scientifiques
Inside
of
you
think
En
toi
pensent
Anything
but
silence
Tout
sauf
le
silence
Feel
like
I
can't
breathe
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer
Bring
me
ultra
violence
and
a
reason
to
bleed
Apporte-moi
de
l'ultra-violence
et
une
raison
de
saigner
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Give
me
violence
Donne-moi
de
la
violence
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Give
me
one
good
reason
to
bleed
Donne-moi
une
bonne
raison
de
saigner
Violence
Violence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.