Alkaline Trio - Time to Waste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alkaline Trio - Time to Waste




There's someone down below blowing you a kiss
Внизу кто-то посылает тебе воздушный поцелуй
They watch from their windows
Они смотрят из своих окон
As all arms fall to their sides and all eyes fix
Когда все руки падают в стороны и все глаза фиксируются
On the death of tomorrow
О смерти завтрашнего дня
And you found everything you need
И ты нашел все, что тебе нужно
To make a life complete, completely revolting
Чтобы сделать жизнь полной, совершенно отвратительной
And they have safety and relief for sale up the street
И у них есть безопасность и облегчение для продажи на улице.
I see you in line every day
Я вижу тебя в очереди каждый день
You had time to waste and I'm not sorry
У тебя было время, и я не сожалею
Such a basket case, hide the cutlery
Такая корзинка, спрячь столовые приборы
I had time to kill, it's dead and buried
У меня было время убить, оно мертво и похоронено
You've got guts to spill, but no one trustworthy
У тебя есть смелость, чтобы пролить кровь, но никто не заслуживает доверия.
These creatures are waking up in these dark trees
Эти существа просыпаются среди темных деревьев
Waiting like vultures
Ожидание, как стервятники
Eyes roll back, turn white in time to feed
Глаза закатываются, белеют вовремя, чтобы покормиться.
They salivate in hunger
Они пускают слюну от голода
For you and everything they need to make a death complete
Для тебя и всего, что им нужно, чтобы сделать смерть полной.
Completely unnatural and salvation lies
Совершенно неестественно и спасение лежит
Behind those dead eyes that watch you while you
За этими мертвыми глазами, которые наблюдают за тобой, пока ты
Sleep every night and
Спите каждую ночь и
You had time to waste and I'm not sorry
У тебя было время, и я не сожалею
Such a basket case, hide the cutlery
Такая корзинка, спрячь столовые приборы
I had time to kill, it's dead and buried
У меня было время убить, оно мертво и похоронено
You've got guts to spill, but no one trustworthy
У тебя есть смелость, чтобы пролить кровь, но никто не заслуживает доверия.
You had time to waste and I'm not sorry
У тебя было время, и я не сожалею
Such a basket case, hide the cutlery
Такая корзинка, спрячь столовые приборы
I had time to kill, it's dead and buried
У меня было время убить, оно мертво и похоронено
You've got guts to spill, but no one trustworthy
У тебя есть смелость, чтобы пролить кровь, но никто не заслуживает доверия.





Writer(s): Matthew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Derek R Grant


Attention! Feel free to leave feedback.