Alkaline Trio - Two Lips, Two Lungs and One Tongue - translation of the lyrics into French




Two Lips, Two Lungs and One Tongue
Deux lèvres, deux poumons et une langue
He kept trying
Il essayait encore et encore
He kept trying
Il essayait encore et encore
But he couldn't find out
Mais il ne comprenait pas
Why he couldn't stop crying
Pourquoi il ne pouvait s'arrêter de pleurer
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue
She kept praying
Elle priait sans cesse
She kept praying
Elle priait sans cesse
That she would understand
Pour qu'elle comprenne enfin
What she was saying
Ce qu'elle disait
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue
He kept dreaming
Il rêvait sans cesse
He kept dreaming
Il rêvait sans cesse
Of the day they'd realize
Du jour ils réaliseraient
What he was feeling
Ce qu'il ressentait
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue
Only so many songs can be sung With two lips, two lungs and one tongue
On ne peut chanter que tant de chansons Avec deux lèvres, deux poumons et une langue





Writer(s): Matthew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Derek R Grant


Attention! Feel free to leave feedback.