Lyrics and translation Alkaline Trio - Until Death Do Us Part (Live)

Until Death Do Us Part (Live)

Goodbye for now
Leaving town for a while
Broken heart, broken bones, fading smile
Did I lose everything that I loved?
I suppose that I did, when push came to shove
Now I want you back and waiting there for me
I won't hold my breath, I don't expect a thing
But a boy can dream
Tell me everything will be okay
Tell me that you're still in love with me
Tell me how to get back into your heart
And there I shall remain, until death do us part

Goodbye for now
Leaving town for a while
Broken heart, broken bones, fading smile
Now I want you back and waiting there for me
I won't hold my breath, I don't expect a thing
But a boy can dream
Tell me everything will be okay
Tell me that you're still in love with me
Tell me how to get back into your heart
And there I shall remain, until death do us part

Tell me everything will be okay
Tell me that you're still in love with me
Please tell me how to get back into your heart
And there I shall remain, until death do us part

Пока смерть не разлучит нас (Live)

Прощай пока,
Покидаю город ненадолго.
Разбитое сердце, сломанные кости, угасающая улыбка.
Разве я потерял всё, что любил?
Полагаю, что да, когда дошло до дела.
Теперь я хочу, чтобы ты вернулась и ждала меня.
Я не буду задерживать дыхание, я ничего не жду,
Но мечтать не вредно.
Скажи мне, что всё будет хорошо.
Скажи, что ты всё ещё любишь меня.
Скажи, как вернуться в твоё сердце,
И там я останусь, пока смерть не разлучит нас.

Прощай пока,
Покидаю город ненадолго.
Разбитое сердце, сломанные кости, угасающая улыбка.
Теперь я хочу, чтобы ты вернулась и ждала меня.
Я не буду задерживать дыхание, я ничего не жду,
Но мечтать не вредно.
Скажи мне, что всё будет хорошо.
Скажи, что ты всё ещё любишь меня.
Скажи, как вернуться в твоё сердце,
И там я останусь, пока смерть не разлучит нас.

Скажи мне, что всё будет хорошо.
Скажи, что ты всё ещё любишь меня.
Пожалуйста, скажи, как вернуться в твоё сердце,
И там я останусь, пока смерть не разлучит нас.