Lyrics and translation Alkbottle - Blader, Fetter, Lauter & a bissl mehr

Blader, Fetter, Lauter & a bissl mehr

I pfeif auf Oskar Wilde und a auf Bertold Brecht
Weil lesen tu i nix, weil des is für'd Augen schlecht
I hupf in mei Jogginggwandl und schau in 'd Videothek
Do hob ich's ja net weit, weil de is glei um's Eck

G'lernt hob i Friseur, doch des hackl'n gfreit mi nimmer mehr sehr
I bin' ka Ingeneur, i nin nur:

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

14 Sackln Chips und sechs, siebn Kisten Bier
I bin jetzt Ausgerüstet, weil des Wochenend is hier
Im ganzen Elfer-Bau, do hassen uns de Leut
De sogn wie mir uns aufführen des geht a bissl weit

Uns gräßt niemand mehr, wir san den Leuten viel zu sehr ordinör
Des find i gar net fair, wir san nur:
Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

In der Straßenbahn da sitz i, im ersten Straßenbahnwaggon
I bin sozusagen in einer Führungsposition
Dazöh mir nix von Wirtschaft und a nix von Budget
Weil solang's a Bier gibt, is für uns des Leben schee

Mistsackl'n aus'm Fenster, da Hausmeister räumt's weg
Und wann er's amoi net tut, beschwern' wir uns übern Dreck
Wir scheissn vur de Haustür, wir brunz'n auf de Stieg'n
Und nachher, wenn uns fad is, tamma Postkastln' verbiegn

San meine Doppler leer, kummt mei Oide mit zwa, drei neiche daher
Sie nimmt's halb so schwer, wir san nur:

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

Blader, fetter, lauter!

San Blader, fetter, lauter!
Blader, fetter, lauter!

Blader, fetter, lauter, und a bissl mehr

Тупее, жирнее, громче и немного больше

Мне плевать на Оскара Уайльда и на Бертольда Брехта
Потому что я ничего не читаю, потому что это вредно для глаз
Я запрыгиваю в свои спортивки и иду в видеотеку
Мне не нужно далеко ходить, потому что она прямо за углом

Я учился на парикмахера, но стрижка меня никогда особо не радовала
Я не инженер, я просто:

Тупее, жирнее, громче и немного больше

14 пачек чипсов и шесть, семь ящиков пива
Теперь я готов, потому что пришли выходные
Во всем доме нас ненавидят люди
Они говорят, что то, как мы себя ведем, это уж слишком

Нас больше никто не приветствует, мы слишком вульгарны для людей
Считаю, это нечестно, ведь мы просто:
Тупее, жирнее, громче и немного больше

Я еду в трамвае, в первом вагоне
Я, так сказать, на руководящей должности
Так что не говори мне ни о какой экономии и бюджете
Ведь пока есть пиво, жизнь прекрасна

Мусорные мешки в окно, дворник уберет
А если он этого не сделает, мы будем жаловаться на грязь
Мы гадим у дверей, мы пукаем на лестнице
А потом, когда нам скучно, ломаем почтовые ящики

Если у меня заканчиваются деньги, моя старушка приходит с двумя-тремя сотнями
Она не придает этому большого значения, ведь мы просто:

Тупее, жирнее, громче и немного больше

Тупее, жирнее, громче!

Мы тупее, жирнее, громче!
Тупее, жирнее, громче!

Тупее, жирнее, громче и немного больше