Lyrics and translation Alkbottle - Loss de Bock an

Loss de Bock an

Mei Putzfrau is g′storbn vor 35 Johr,
Sie is in mein Dreck dastickt und niemals g'funden worden.
Freundin hob i kane, weil die poschn alle oh
Sie sogn i bin a Drecksau, i frag mi nur wieso
Da hob i amoi ghabt von Hollywood Besuch
Wie er mei Wohnung gsegn hat, hat er g′schriebn's Dschungelbuch
Mei Abfalleimer is a Sondermülldepot
Amoi im Johr hoin's erm mit′n Strahlngwandl oh

Es stinkt a bissl - es fäult a bissl
Steig nirgends drauf - sonst nimmst a Blutvergiftung in Kauf

Ref.:
Loss de Bock an - steig drüber, übern Dreck
Loss de Bock an - loss nix liegn′ sonst is es weg

Du glaubst du stehst im Wald, bist du in mein Abstellkammerl
Es riecht nach Moder und es wachsen tausend Schwammerl
A Antiquitätenhändler hot mir mei G'schirr ohkauft
Des einzige wos antik was, des war der Dreck drauf

Es stinkt a bissl - es fäult a bissl
Steig nirgends drauf - sonst nimmst a Blutvergiftung in Kauf

Ref.

Оставь как есть

Моя уборщица умерла 35 лет назад,
Она задохнулась в моей грязи и никогда не была найдена.
Девушки у меня нет, потому что все они шарахаются,
Говорят, что я свинья, а я только спрашиваю, почему?
Как-то раз у меня был гость из Голливуда,
Когда он увидел мою квартиру, он написал "Книгу джунглей".
Мое мусорное ведро — это склад опасных отходов,
Раз в год его вывозят в костюме химзащиты.

Тут немного воняет - тут немного гниет,
Ни на что не наступай - иначе рискуешь заражением крови.

Припев:
Оставь как есть - перешагни, через грязь,
Оставь как есть - ничего не трогай, а то пропадет.

Думаешь, ты в лесу? Нет, ты в моей кладовке,
Пахнет плесенью, и растут тысячи грибов.
Торговец антиквариатом купил у меня посуду,
Единственное, что было антикварным, это грязь на ней.

Тут немного воняет - тут немного гниет,
Ни на что не наступай - иначе рискуешь заражением крови.

Припев: