Lyrics and translation Alkbottle - Sperrstund

Sperrstund

: Word da wirt wü was sogn
Heut moch ma sperrstund
Sperrstund
Sperrstund is heut
Heut moch ma sperrstund
: Scheishund
Sperrhund
: Scheishund
Sperrstund is heut

Du brauchst ka Stund zum zuasperrn
Was soll jetzt aus mein Durscht wern

Heut is sperrstund
Sperrstund leidln
Sperrstund is heut
Heut is sperrstund
Sperrstund
Jo na na
: Na halt do dei goschn

Schenk mir noch a Achterl ein
Es wird bestimmt des letzte sein

Na na heut is sperrstund
Sperrstund
Sperrstund is heut
Heut is sperrstund
: Scheishund
Sperrstund
: Scheishund
Sperrstund is heut.

Des is des letzte Achterl heut
Versprech ma und wir hoidn′s net

Heit is sperrstund
Sperrstund is heit, leidln
Moch ma schluss
Dankts an mei famülie
Sperrstund
Denkts an meine kinder die müssen murgn fruh zur schul
I muss no hi bringa, wö da da bus fohrt ned vor mei haus

Er faselt was von sein Privatleben
I glaub, i werd eahm heut ka Schmatt gebn

: Du host ma sowie so no nie ans geben
Sperrstund lei
Hobs gnade mit mir
Heut is sperrstund
Sperrstund is heut
Die sperrstund is do
Jo bitte moch mo sperrstund
Moch ma sperrstund
Die Nochbarn hom sie ah scho aufgregt
Die rufen bald die kiverei
Wonns ma so an wirbl moch dats
Heir ma auf zum spüln des hot ja kan sinn
Wö heut is sperrstund
Sperrstund
Losts des bierflaschl steh
Heut is sperrstund
Heut is sperrstund

Sperrts den Wirt im Keller ei
Und sauft's dann sein ganzen Wein

Sperrstund
Geh moch ma sperrstund leidln bitte
Es wor do alles ned so gmant
Warum bin i wirt wurn
Warum bin i wirt wurn
Losts mi ausse aus mein kölla des lokal gkehrt ned eich
Na na na
Na na
Na na
Des lokal gkehrt ned eich alla
Los den 68′er wein dort steh der geht di an dreck o oida los erm steh
Na des könnst ma ned oturn
Leidln des is a privateigentum des geht eich nix o
Na
Heut is sperrstund
Heut is sperrstund
Binds mi wida los
Binds mi wida los
: Prost wirt
Sperrstund
: Los der krigt jo ka luft
Sperrstund

Час закрытия

: Слово за слово, и вот что я скажу
Сегодня объявляю час закрытия
Час закрытия
Час закрытия сегодня
Сегодня объявляю час закрытия
: Чёрт возьми
Сторожевой пёс
: Чёрт возьми
Час закрытия сегодня

Тебе не нужен час, чтобы закрыться
Что же теперь будет с моей жаждой?

Сегодня час закрытия
Страдаем от часа закрытия
Час закрытия сегодня
Сегодня час закрытия
Час закрытия
Ну уж нет
: Да заткнись ты

Налей мне ещё рюмочку
Это точно будет последняя

Нет, нет, сегодня час закрытия
Час закрытия
Час закрытия сегодня
Сегодня час закрытия
: Чёрт возьми
Час закрытия
: Чёрт возьми
Час закрытия сегодня.

Это последняя рюмка сегодня
Обещаем, и не сдержим обещания

Сегодня час закрытия
Сегодня час закрытия, страдаем
Закрываемся
Спасибо моей семье
Час закрытия
Подумайте о моих детях, им завтра рано в школу
Мне нужно их отвезти, потому что автобус не останавливается у моего дома

Он бормочет что-то о своей личной жизни
Думаю, я сегодня не дам ему на чай

: Ты мне и так никогда не давал
Только час закрытия
Смилуйся надо мной
Сегодня час закрытия
Час закрытия сегодня
Час закрытия настал
Да, пожалуйста, объяви час закрытия
Объяви час закрытия
Соседи тоже уже возмущаются
Скоро вызовут полицию
Если мы будем так шуметь
Перестанем играть, это бессмысленно
Потому что сегодня час закрытия
Час закрытия
Оставьте пивные бутылки
Сегодня час закрытия
Сегодня час закрытия

Заприте хозяина в подвале
И выпейте всё его вино

Час закрытия
Давай, объяви час закрытия, пожалуйста
Всё это было не всерьёз
Зачем я стал хозяином?
Зачем я стал хозяином?
Выпустите меня из подвала, это заведение не ваше
Нет, нет, нет
Нет, нет
Нет, нет
Это заведение не ваше
Оставьте вино 68-го года, он вам не нужен, старый, оставьте его
Нет, это я не могу позволить
Ребята, это частная собственность, это вас не касается
Нет
Сегодня час закрытия
Сегодня час закрытия
Развяжите меня
Развяжите меня
: Ваше здоровье, хозяин
Час закрытия
: Пустите, он же задохнётся
Час закрытия