Know You - ForteBowie , Alkebulan translation in German

Know You

She ain't seen the moon in a while
Dark clouds cover her eyes
Drowning in lies
Enlightenment in need to brighten her skies
Bringing in tides of pretense
Pushing away all the beaches
Running from loved ones and one of them loved ones
Being in the land of peaches
When it reaches to the point when life is rough and unfair
For months, the unfamiliar becomes familiar and thoughts turn to unclear
Girl you got the blues, take that red pill, hold your head still
Find your light and you'll see the sun
If it gets dark again don't go for white light unless its the moon
Your life's now begun
You outta touch
Outta tune
The lonely person in a crowded room
The beauty in the dark, you let the dark consume
Its not time to go, its time to grow
The phara-oh wants to see you shine
Yes I want you, I want yo' ass all the damn time
I often wonder where you are sometimes
I close my eyes and place you here for awhile
I rise and wake and find myself without you
I often wonder where you are sometimes
I close my eyes and place you here for awhile
I rise and wake and pray that you found you

Why can't you go find yourself?
And make me want to know you
(She make me wanna stay, she make me make me wanna stay
She make me wanna stay, she make me make me wanna stay)
Why can't you go find yourself?
And make me want to know you
(She make me wanna stay, she make me make me wanna stay
She make me wanna stay, she make me make me wanna stay)

Dich kennen

Sie hat den Mond schon eine Weile nicht gesehen
Dunkle Wolken bedecken ihre Augen
Ertrinkend in Lügen
Erleuchtung wird gebraucht, um ihren Himmel aufzuhellen
Bringt Gezeiten der Verstellung herein
Stößt alle Strände weg
Läuft vor geliebten Menschen weg, und einer dieser geliebten Menschen
Ist im Land der Pfirsiche
Wenn es den Punkt erreicht, an dem das Leben hart und unfair ist
Monatelang wird das Unbekannte vertraut und Gedanken werden unklar
Mädchen, du hast den Blues, nimm die rote Pille, halt deinen Kopf still
Finde dein Licht und du wirst die Sonne sehen
Wenn es wieder dunkel wird, geh nicht zum weißen Licht, es sei denn, es ist der Mond
Dein Leben hat jetzt begonnen
Du hast den Bezug verloren
Nicht im Einklang
Die einsame Person in einem vollen Raum
Die Schönheit im Dunkeln, du lässt dich vom Dunkeln verschlingen
Es ist nicht Zeit zu gehen, es ist Zeit zu wachsen
Der Phara-oh will dich strahlen sehen
Ja, ich will dich, ich will deinen Arsch die ganze verdammte Zeit
Ich frage mich oft, wo du manchmal bist
Ich schließe meine Augen und stelle mir vor, du wärst für eine Weile hier
Ich stehe auf und wache auf und finde mich ohne dich wieder
Ich frage mich oft, wo du manchmal bist
Ich schließe meine Augen und stelle mir vor, du wärst für eine Weile hier
Ich stehe auf und wache auf und bete, dass du dich selbst gefunden hast

Warum kannst du dich nicht selbst finden?
Und mich dazu bringen, dich kennenlernen zu wollen
(Sie bringt mich dazu, bleiben zu wollen, sie bringt mich, bringt mich dazu, bleiben zu wollen
Sie bringt mich dazu, bleiben zu wollen, sie bringt mich, bringt mich dazu, bleiben zu wollen)
Warum kannst du dich nicht selbst finden?
Und mich dazu bringen, dich kennenlernen zu wollen
(Sie bringt mich dazu, bleiben zu wollen, sie bringt mich, bringt mich dazu, bleiben zu wollen
Sie bringt mich dazu, bleiben zu wollen, sie bringt mich, bringt mich dazu, bleiben zu wollen)