Lyrics and translation Alkebulan feat. ForteBowie & Rome Furtune - Know You

Know You

She ain't seen the moon in a while
Dark clouds cover her eyes
Drowning in lies
Enlightenment in need to brighten her skies
Bringing in tides of pretense
Pushing away all the beaches
Running from loved ones and one of them loved ones
Being in the land of peaches
When it reaches to the point when life is rough and unfair
For months, the unfamiliar becomes familiar and thoughts turn to unclear
Girl you got the blues, take that red pill, hold your head still
Find your light and you'll see the sun
If it gets dark again don't go for white light unless its the moon
Your life's now begun
You outta touch
Outta tune
The lonely person in a crowded room
The beauty in the dark, you let the dark consume
Its not time to go, its time to grow
The phara-oh wants to see you shine
Yes I want you, I want yo' ass all the damn time
I often wonder where you are sometimes
I close my eyes and place you here for awhile
I rise and wake and find myself without you
I often wonder where you are sometimes
I close my eyes and place you here for awhile
I rise and wake and pray that you found you

Why can't you go find yourself?
And make me want to know you
(She make me wanna stay, she make me make me wanna stay
She make me wanna stay, she make me make me wanna stay)
Why can't you go find yourself?
And make me want to know you
(She make me wanna stay, she make me make me wanna stay
She make me wanna stay, she make me make me wanna stay)

Je te connais

Tu n'as pas vu la lune depuis un moment
Des nuages noirs couvrent tes yeux
Tu te noies dans les mensonges
L'illumination est nécessaire pour illuminer ton ciel
Tu amènes des marées de prétention
Tu repousses toutes les plages
Tu fuis tes proches et l'un de ceux que tu aimes
Tu es au pays des pêches
Quand ça arrive au point où la vie est dure et injuste
Pendant des mois, l'inconnu devient familier et les pensées deviennent floues
Chérie, tu as le blues, prends cette pilule rouge, garde la tête immobile
Trouve ta lumière et tu verras le soleil
Si ça redevient sombre, ne cherche pas la lumière blanche à moins que ce ne soit la lune
Ta vie vient de commencer
Tu es hors de portée
Hors de rythme
La personne solitaire dans une pièce bondée
La beauté dans l'obscurité, tu laisses l'obscurité te consumer
Il n'est pas temps de partir, il est temps de grandir
Le pharaon veut te voir briller
Oui, je te veux, je veux ton cul tout le temps
Je me demande souvent où tu es parfois
Je ferme les yeux et je te mets ici pendant un moment
Je me lève et je me réveille et je me retrouve sans toi
Je me demande souvent où tu es parfois
Je ferme les yeux et je te mets ici pendant un moment
Je me lève et je me réveille et je prie pour que tu t'es trouvée

Pourquoi ne peux-tu pas te retrouver ?
Et me donner envie de te connaître
(Elle me donne envie de rester, elle me donne envie de rester
Elle me donne envie de rester, elle me donne envie de rester)
Pourquoi ne peux-tu pas te retrouver ?
Et me donner envie de te connaître
(Elle me donne envie de rester, elle me donne envie de rester
Elle me donne envie de rester, elle me donne envie de rester)