Alkebulan - Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkebulan - Lady




Lady
Lady
Every Winter is a war, everyone gets cold hearted
Chaque hiver est une guerre, tout le monde devient froid et insensible
Why blame her? All the pain she felt of course her soul departed
Pourquoi la blâmer ? Toute la douleur qu'elle a ressentie a fait partir son âme, bien sûr
Left alone with her bad side, sad cries
Laisse seule avec son mauvais côté, ses pleurs de tristesse
Mom doesn′t her mother her, Dad tells her bad lies
Maman ne la considère pas comme sa mère, Papa lui raconte de mauvais mensonges
Divorce— forced her to live in a cocoon
Le divorce l'a forcée à vivre dans un cocon
You know the gorgeous girl is the one that always gets assumed
Tu sais que la fille magnifique est celle à qui on suppose toujours
To be promiscuous, in a dress so princess
D'être promiscuité, dans une robe de princesse
Rumors by her peers leaves her brain so in stress
Les rumeurs de ses pairs laissent son cerveau tellement stressé
She places her mind in the sky, gets lifted, though
Elle place son esprit dans le ciel, elle est élevée, cependant
Without influence under tree, she's still gifted
Sans influence sous l'arbre, elle est toujours douée
Cold turkey, quits an addiction
Dinde froide, elle arrête une dépendance
Knows she′s worthy quits her self infliction
Elle sait qu'elle est digne, elle arrête son auto-infliction
Packs up, passport, passed time, past forward
Elle fait ses valises, passeport, temps passé, passé vers l'avant
Fades to black— next thing you see is her sword
Passe au noir - la prochaine chose que tu vois est son épée
She sliced up the guy who was courting her like a lawyer
Elle a tranché le mec qui la courtisait comme un avocat
He lied just as much, she deaded him
Il a menti autant qu'elle, elle l'a tué
Never saw her again
Elle n'a plus jamais été vue
She's an assassin killing you with a passion
Elle est une assassine qui te tue avec passion
Softly in Hill fashion
Doucement à la manière de Hill
Rebel, Refugee
Rebelle, Réfugiée
Peace ain't a factor
La paix n'est pas un facteur
When it comes to finding her minds peace
Quand il s'agit de trouver la paix de son esprit
Blast that piece then its peace
Explose cette pièce et c'est la paix
She′s an assassin killing you with a passion
Elle est une assassine qui te tue avec passion
Softly in Hill fashion
Doucement à la manière de Hill
Rebel, Refugee
Rebelle, Réfugiée
Peace ain′t a factor
La paix n'est pas un facteur
When it comes to finding her minds peace
Quand il s'agit de trouver la paix de son esprit
Blast that piece then its peace
Explose cette pièce et c'est la paix
Watch out
Attention





Writer(s): Alkebulan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.