Alkilados, Mike Bahia, Elektrik & Ñejo - Magdalena Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alkilados, Mike Bahia, Elektrik & Ñejo - Magdalena Remix




Magdalena Remix
Ремикс Магдалена
Dímelo Magdalena
Скажи мне, Магдалена
Yo se que tu estas bien bonita
Я знаю, ты очень красивая
Y bien buena pero...
И очень хорошая, но...
Alkilados en la casa
Alkilados в доме
Mike Bahia
Mike Bahia
Re re remix
Ре ре ремикс
Si supieras, que nadie te cree que tu estas feliz
Если бы ты знала, что никто не верит, что ты счастлива
Porque estas soltera, ya quisieras
Потому что ты одна, а так хотела бы быть не одна
Si supieras, como tu te equivocas al pensar
Если бы ты знала, как ты ошибаешься, думая
Que nadie se entera, embustera
Что никто не знает, лгунья
Se van a enterar
Все узнают
Y no se fijarán en tu instagram
И не будут смотреть на твой инстаграм
Lleno de falsos comentarios
Полный фальшивых комментариев
Tu eres la más loca del barrio
Ты самая сумасшедшая в районе
Hay que más quisieras, que poder ocultarte
Как бы ты хотела спрятаться
Por mi tu pasas, noches en vela magdalena
Из-за меня ты не спишь ночами, Магдалена
Hay que más quisieras tu, que poder encontrar
Как бы ты хотела найти
Otro loco como yo que te quiera magdalena
Другого сумасшедшего, как я, который полюбит тебя, Магдалена
Ay mi linda magdalena, sabes cual es tu problema
Ах, моя милая Магдалена, знаешь, в чем твоя проблема?
Que quieres irte sola para la playa isque hacer castillitos en la arena
Что ты хочешь поехать одна на пляж, якобы строить замки из песка
Isque para sentir como el sol te quema
Якобы чтобы чувствовать, как солнце тебя обжигает
Y yo chupando frío en bogota y tu dizque metida en cartagena
А я мерзну в Боготе, а ты якобы в Картахене
Te llamo al celu, suena que te suena
Звоню тебе на мобильный, он звонит и звонит
Pero tu nunca contesta, no te da chin de pena
Но ты никогда не отвечаешь, тебе совсем не стыдно
Y el lunes quieres virar para atrás, como si nada
А в понедельник хочешь вернуться, как ни в чем не бывало
Cari pelada, con tu cara de nena buena
Дорогуша, с твоим личиком хорошей девочки
Es mejor cada cual por su lado
Лучше каждому идти своей дорогой
Yo voy a olvidar la penas escuchando
Я буду забывать печали, слушая
A Mike Bahia y alkilados y como tu querías
Mike Bahia и Alkilados, и как ты хотела
Otra nena, viva alkilados en el aparment
Другую девчонку, да здравствуют Alkilados в квартире
Con vista a la bahia
С видом на залив
Es mejor cada cual por su lado
Лучше каждому идти своей дорогой
Yo voy a olvidar la penas escuchando
Я буду забывать печали, слушая
A Mike Bahia y alkilados y como tu querías
Mike Bahia и Alkilados, и как ты хотела
Otra nena, viva alkilados en el aparment
Другую девчонку, да здравствуют Alkilados в квартире
Con vista a la bahia
С видом на залив
Y todo el mundo se da cuenta
И все вокруг понимают
Que es mentira, ya se te cayo la vuelta
Что это ложь, твой обман раскрыт
Querías dinero y fama y se te quebró la rama
Ты хотела денег и славы, и твоя ветка сломалась
Eres más falsa que un billete de 60
Ты фальшивее, чем 60-долларовая купюра
Contigo no salgo ni a la esquina
С тобой я даже до угла не пойду
Búscate otro que te quiera querer
Найди себе другого, кто будет тебя любить
Contigo la canción ya ni rima
С тобой песня даже не рифмуется
Deja la pantomima, tanto no va a doler
Прекрати эту пантомиму, так сильно не будет болеть
Hay que más quisieras, que poder ocultarte
Как бы ты хотела спрятаться
Por mi tu pasas, noches en vela magdalena
Из-за меня ты не спишь ночами, Магдалена
Hay que más quisieras tu, que poder encontrar
Как бы ты хотела найти
Otro loco como yo que te quiera magdalena
Другого сумасшедшего, как я, который полюбит тебя, Магдалена
Dejémonos de mentiras
Давай перестанем врать
Ya se cerro la cuenta, no queda gasolina
Счет закрыт, бензин кончился
Fue suficiente y la gente
Было достаточно, и людям
No tiene que saber, no lo hagas evidente
Не нужно знать, не делай это очевидным
Tu y yo, yo y tu
Ты и я, я и ты
Solo se que ya no hay nada en común
Я знаю только то, что у нас больше ничего общего
Disculpe señorita, lo que usted necesita
Извините, сеньорита, вам нужно
Es buscarse otro loco, que la quiera loquita
Найти другого сумасшедшего, который полюбит вас, сумасшедшую
Tu y yo, yo y tu
Ты и я, я и ты
Solo se que ya no hay nada en común
Я знаю только то, что у нас больше ничего общего
Disculpe señorita, lo que usted necesita
Извините, сеньорита, вам нужно
Es buscarse otro loco, que la quiera loquita
Найти другого сумасшедшего, который полюбит вас, сумасшедшую
Hay que más quisieras, que poder ocultarte
Как бы ты хотела спрятаться
Por mi tu pasas, noches en vela magdalena
Из-за меня ты не спишь ночами, Магдалена
Hay que más quisieras tu, que poder encontrar
Как бы ты хотела найти
Otro loco como yo que te quiera magdalena
Другого сумасшедшего, как я, который полюбит тебя, Магдалена
Dímelo Mike Bahia
Скажи мне, Mike Bahia
Con un apartamento frente a la bahia
С квартирой напротив залива
Alkilados, me da pena que te quedes sólita, pero...
Alkilados, мне жаль, что ты останешься одна, но...
Pero me vine, con Mike Bahia y con Ñejo
Но я пришел с Mike Bahia и Ñejo
El Ñejo, La Fama all star
Ñejo, La Fama all star





Alkilados, Mike Bahia, Elektrik & Ñejo - Magdalena Remix
Album
Magdalena Remix
date of release
03-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.