Alkilados feat. Pasabordo - Confesión (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkilados feat. Pasabordo - Confesión (Radio Edit)




Confesión (Radio Edit)
Confession (Radio Edit)
Hoy quiero confesar, para no es normal
Aujourd'hui, je veux avouer, ce n'est pas normal pour moi
Que mi corazón quiera estallar (Nara-ná)
Que mon cœur veuille exploser (Nara-ná)
Cuando estás cerquita a mí, yo me siento tan feliz
Quand tu es près de moi, je me sens tellement heureux
Y no quiero dejarte nunca
Et je ne veux jamais te laisser partir
Sola, que no quiero que te sientas mal
Sache que je ne veux pas que tu te sentes mal
Que contigo me voy a quedar (Uh-uh-uh)
Que je vais rester avec toi (Uh-uh-uh)
Hasta el final (Ja)
Jusqu'à la fin (Ja)
Yo pintaría los planetas de colores
Je peindrais les planètes de toutes les couleurs
Me haría doctor para curarte los dolores
Je deviendrais médecin pour guérir tes douleurs
Por ti, yo me convertiría en Superman
Pour toi, je deviendrais Superman
Vuela conmigo que te quiero llevar
Vole avec moi, je veux t'emmener
Y con el Grammy yo te llevo a las estrellas
Et avec le Grammy, je t'emmène dans les étoiles
Para que vean que eres la más bella
Pour que tout le monde voie que tu es la plus belle
Te compraría una mansión en Hawaii
Je t'achèterais un manoir à Hawaï
Quisiera con un besito hasta el cielo llegar
Je voudrais atteindre le ciel avec un baiser
(Naraná) Mmmh, shabadaba-dá
(Naraná) Mmmh, shabadaba-dá
Pasabordo
Pasabordo
Shabarabapda
Shabarabapda
Alkilados
Alkilados
Somos y yo el mismo corazón (Oh-oh)
Nous sommes toi et moi le même cœur (Oh-oh)
Que está lleno de ilusión, amor
Qui est plein d'illusions, d'amour
Y cuanto esta cerquita a mí, yo me siento tan feliz
Et quand tu es près de moi, je me sens tellement heureux
Ya no quiero dejarte nunca (Mamacita)
Je ne veux plus jamais te laisser partir (Mamacita)
Sola, que no quiero que te sientas mal
Sache que je ne veux pas que tu te sentes mal
Que contigo me voy a quedar (Uh-uh-uh)
Que je vais rester avec toi (Uh-uh-uh)
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Yo pintaría los planetas de colores
Je peindrais les planètes de toutes les couleurs
Me haría doctor para curarte los dolores
Je deviendrais médecin pour guérir tes douleurs
Por ti yo me convertiría en Superman
Pour toi, je deviendrais Superman
Vuela conmigo que te quiero llevar
Vole avec moi, je veux t'emmener
Y con el Grammy yo te llevo a las estrellas
Et avec le Grammy, je t'emmène dans les étoiles
Para que vean que eres la más bella
Pour que tout le monde voie que tu es la plus belle
Te compraría una mansión en Hawaii
Je t'achèterais un manoir à Hawaï
Quisiera con un besito hasta el cielo llegar (Oye)
Je voudrais atteindre le ciel avec un baiser (Oye)
Y pierdo la razón y vine a regalarte el corazón
Et je perds la raison et je suis venu te donner mon cœur
Yo quiero acariciar toda tu piel; si no estás, me voy a enloquecer
Je veux caresser toute ta peau ; si tu n'es pas là, je vais devenir fou
Yo quiero tenerte por siempre en mi mente
Je veux te garder à jamais dans ma tête
Llevarte a una cena conmigo a París
T'emmener dîner avec moi à Paris
Llevarte en mi diario, en mi calendario
T'emmener dans mon journal, dans mon calendrier
Y recorrer el mundo, todo por ti, yeh y yeh, eh-yeh
Et parcourir le monde, tout pour toi, yeh et yeh, eh-yeh
Yo pintaría los planetas de colores
Je peindrais les planètes de toutes les couleurs
Me haría doctor para curarte los dolores
Je deviendrais médecin pour guérir tes douleurs
Por ti yo me convertiría en Superman
Pour toi, je deviendrais Superman
Vuela conmigo que te quiero llevar
Vole avec moi, je veux t'emmener
Y con el Grammy yo te llevo a las estrellas
Et avec le Grammy, je t'emmène dans les étoiles
Para que vean que eres la más bella
Pour que tout le monde voie que tu es la plus belle
Te compraría una mansión en Hawaii
Je t'achèterais un manoir à Hawaï
Quisiera con un besito hasta el cielo llegar
Je voudrais atteindre le ciel avec un baiser
Rony Whats, yeh (Pasabordo)
Rony Whats, yeh (Pasabordo)
(Shabarabada) Dj Fex, Juan Jhail
(Shabarabada) Dj Fex, Juan Jhail
(Shabarabada) Alkilados (Pura playa)
(Shabarabada) Alkilados (Pura playa)





Writer(s): Juan David Galvez, Luis Torres

Alkilados feat. Pasabordo - Confesión
Album
Confesión
date of release
22-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.