Lyrics and translation Alkilados - Chiquita

Chiquita

Si donde todo empezó, yo te vuelvo a encontrar
Chiquita, a la misma hora, en el mismo lugar
Te canto un poema te recito una canción, chiquita
Que ponga a volar tu imaginación

Si donde todo empezó y te vuelvo a encontrar
Chiquita a la misma hora en el mismo lugar
Te canto un poema, te recito una canción
Chiquita que ponga bola a tu imaginación

Y te doy un beso yo no te miento
Un beso lleno de sentimiento
Un beso con la cura pal sufrimiento
Baby lo siento yo no te quise

Tan triste y tan sola (sola)
Sin un hombro en donde llorar
Para las penas calmar
Ay yo te canto un poema
Yo te canto un poema si te vuelvo a encontrar

Si te volviera a ver, si por casualidad
Te volviera a encontrar en tu olvido
De casualidad yo por primera vez te encontré
Ay yo te comería a besos
De arriba abajo

Inventaría un mondo de color de rosa
Para ti mi cosa linda, cosa hermosa
Mi flor, mi mariposa
Y de entre todas las bellas la más preciosa

Si te volviera a ver sería fascinante

Sería un encuentro mágico
Y esta vez por ninguna razón
Te dejaría escapar de nuevo

Entre tú y yo
Un reencuentro mágico
Y esta vez por ninguna razón
Te dejaría escapar de nuevo

Si donde todo empezó y te vuelvo a encontrar
Chiquita a la misma hora en el mismo lugar
Te canto un poema, te recito una canción
Chiquita que ponga bola a tu imaginación, te canto un poema

Oh oh oh chiquita
Por ti es que me muero yo
Por ti me muero yo
Oh oh oh chiquita
Oye chiquita hoy te nombro la reina de mi playita
Mas playa
Alkilados

Si donde todo empezó y te vuelvo a encontrar
Chiquita a la misma hora en el mismo lugar
Te canto un poema, te recito una canción
Chiquita que ponga bola a tu imaginación

Y te doy un beso yo no te miento
Un beso lleno de sentimiento
Un beso con la cura pal sufrimiento
Baby lo siento yo no te quise... y tan sola

Ma Petite

Si là où tout a commencé, je te retrouve
Ma petite, à la même heure, au même endroit
Je te chante un poème, je te récite une chanson, ma petite
Qui mette en vol ton imagination

Si là où tout a commencé et je te retrouve
Ma petite, à la même heure, au même endroit
Je te chante un poème, je te récite une chanson
Ma petite, qui mette en vol ton imagination

Et je te donne un baiser, je ne te mens pas
Un baiser rempli de sentiment
Un baiser avec le remède à la souffrance
Bébé, je suis désolé, je ne voulais pas

Si triste et si seule (seule)
Sans épaule sur laquelle pleurer
Pour calmer les peines
Oh, je te chante un poème
Je te chante un poème si je te retrouve

Si je te revoyais, si par hasard
Je te retrouvais dans ton oubli
Par hasard, je t'ai rencontrée pour la première fois
Oh, je te mangerais de baisers
De haut en bas

J'inventerais un monde de couleur rose
Pour toi, ma petite chose, chose magnifique
Ma fleur, mon papillon
Et parmi toutes les belles, la plus précieuse

Si je te revoyais, ce serait fascinant

Ce serait une rencontre magique
Et cette fois, pour aucune raison
Je ne te laisserais plus t'échapper

Entre toi et moi
Une rencontre magique
Et cette fois, pour aucune raison
Je ne te laisserais plus t'échapper

Si là où tout a commencé et je te retrouve
Ma petite, à la même heure, au même endroit
Je te chante un poème, je te récite une chanson
Ma petite, qui mette en vol ton imagination, je te chante un poème

Oh oh oh ma petite
C'est pour toi que je meurs
Pour toi, je meurs
Oh oh oh ma petite
Écoute ma petite, aujourd'hui je te nomme la reine de ma petite plage
Plus de plage
Alkilados

Si là où tout a commencé et je te retrouve
Ma petite, à la même heure, au même endroit
Je te chante un poème, je te récite une chanson
Ma petite, qui mette en vol ton imagination

Et je te donne un baiser, je ne te mens pas
Un baiser rempli de sentiment
Un baiser avec le remède à la souffrance
Bébé, je suis désolé, je ne voulais pas... et si seule