Lyrics and translation Alkilados - Deseo de Amar (Radio Edit)
Deseo de Amar (Radio Edit)
Желание любить (Radio Edit)
Shabadabada,
shabadabada
Шабадабада,
шабадабада
Shabadabada-dap-dap-dow
(Uoh)
Шабадабада-дап-даб-доу
(Уо)
Shabadabada
(Yeh,
yeh-eh),
Alkilados
Шабадабада
(Йе,
йе-ех),
Алкиладос
Yo
estaba
en
la
playa
amanecía
y
la
vi
llegar
Я
был
на
пляже,
когда
рассвело,
и
увидел,
как
она
идет
Era
una
morena
y
venía
llorando
su
soledad
(Mmh)
Она
была
брюнеткой
и
плакала
от
своего
одиночества
(Ммх)
Iba
lastimada
y
no
quería
volver
a
amar
(Pobrecita)
Она
была
ранена
и
больше
не
хотела
любить
(Бедняжка)
Yo
que
andaba
solo
y
me
fue
naciendo
el
deseo
de
amar
Я
был
один,
и
во
мне
зародилось
желание
любить
Y
yo
le
dije
son
las
cinco
de
la
mañana
y
tengo
И
я
сказал
ей,
что
сейчас
пять
утра,
и
я
имею
Puro
deseo
de
amar
(Y
no
lo
puedo
controlar)
Чистое
желание
любить
(И
я
не
могу
это
контролировать)
Puro
deseo
de
amar
(Este
problema
lo
tenemos
que
arreglar)
Чистое
желание
любить
(Эту
проблему
нам
нужно
решить)
Puro
deseo
de
amar
(Tú
eres
mi
gial,
bebé;
yo
soy
tu
güey)
Чистое
желание
любить
(Ты
моя
девчонка,
детка;
я
твой
парень)
Puro
deseo
de
amar
(Yeh-eah)
Чистое
желание
любить
(Йе-йа)
Aprovecha
el
momento,
uoh-oh
(Yeh)
Воспользуйся
моментом,
уо-о
(Йе)
Disculpa
si
te
molesto
Извини,
если
я
тебя
беспокою
Pero,
no
puedo
estar
Но
я
не
могу
быть
Con
este
deseo
al
azar
С
этим
желанием
наугад
Incontrolable,
como
un
animal
salvaje
Неконтролируемое,
как
дикое
животное
Solo
es
que
te
vea
y
me
voy
en
ese
viaje
Стоит
мне
тебя
увидеть,
и
я
отправляюсь
в
это
путешествие
Sexo
sin
temor
ni
pretexto
Секс
без
страха
и
отговорок
Como
dije,
aprovecha
el
momento,
uoh
Как
я
уже
сказал,
воспользуйся
моментом,
уо
Solo
quiero
saber
Я
просто
хочу
знать,
Si
este
deseo
es
solo
mío
(Solo
mío)
Это
желание
только
мое
(Только
мое)?
Pa'
susurrarte
al
oído,
asegurarme
que
lo
hayas
senti'o,
oh
Чтобы
прошептать
тебе
на
ушко,
убедиться,
что
ты
это
чувствуешь,
о
Puro
deseo
de
amar
(Y
no
lo
puedo
controlar)
Чистое
желание
любить
(И
я
не
могу
это
контролировать)
Puro
deseo
de
amar
(Este
problema
lo
tenemos
que
arreglar)
Чистое
желание
любить
(Эту
проблему
нам
нужно
решить)
Puro
deseo
de
amar
(Tú
eres
mi
gial,
bebé;
yo
soy
tu
güey)
Чистое
желание
любить
(Ты
моя
девчонка,
детка;
я
твой
парень)
Puro
deseo
de
amar
Чистое
желание
любить
Yo
te
prometo,
no
me
quedo
quieto
Я
обещаю,
я
не
буду
бездействовать
Y
es
que
no
quiero
faltarte
al
respeto
Просто
я
не
хочу
тебя
обидеть
Es
un
deseo
grande
y
no
lo
puedo
controlar
Это
большое
желание,
и
я
не
могу
его
контролировать
Tu
cuerpo
y
mi
cuerpo
a
la
orilla
del
mar
Твое
тело
и
мое
тело
на
берегу
моря
Te
lo
juro
que
eres
presente
pasado
y
futuro
Я
клянусь,
что
ты
- мое
настоящее,
прошлое
и
будущее
Mi
gial,
yo
te
lo
aseguro
Моя
девчонка,
я
тебе
это
обещаю
Que
estoy
llenito
de
deseo
de
amar
Что
я
преисполнен
желания
любить
Y
de
besitos
te
voy
a
llenar
И
поцелуями
завалю
Una
vez
y
otra
vez
Снова
и
снова
Sin
estrés,
solo
sex,
ya
lo
ves
Без
стресса,
только
секс,
видишь?
Alkilados,
Rayo
y
Toby
en
el
remix
Алкиладос,
Райо
и
Тоби
в
ремиксе
Puro
deseo
de
amar
(Y
no
lo
puedo
controlar)
Чистое
желание
любить
(И
я
не
могу
это
контролировать)
Puro
deseo
de
amar
(Este
problema
lo
tenemos
que
arreglar)
Чистое
желание
любить
(Эту
проблему
нам
нужно
решить)
Puro
deseo
de
amar
(Tú
eres
mi
gial,
bebé;
yo
soy
tu
güey)
Чистое
желание
любить
(Ты
моя
девчонка,
детка;
я
твой
парень)
Puro
deseo
de
amar
(Yeh)
Чистое
желание
любить
(Йе)
Y
hace
rato
te
tenía
pendiente
И
еще
раньше
я
думал
о
тебе
Haberte
encontrado
en
mi
camino
solo
fue
cuestión
de
suerte
Найти
тебя
на
своем
пути
было
лишь
вопросом
удачи
Pero,
dio
la
casualidad
de
poder
robármela
Но
так
уж
получилось,
что
я
смог
тебя
увести
Que
el
deseo
que
te
tengo
es
muy
fuerte
Что
желание,
которое
я
испытываю
к
тебе,
очень
сильное
Que,
cuando
te
miro,
yo
no
sé
qué
me
sucede
Что,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
не
знаю,
что
со
мной
происходит
Tu
aroma,
tu
piel,
¡ay,
qué
rico
tú
hueles!
Твой
аромат,
твоя
кожа,
ох,
как
ты
вкусно
пахнешь!
Compré
una
pasarela,
mami,
pa'
que
me
modeles
Я
купил
подиум,
детка,
чтобы
ты
дефилировала
Y
una
nube
voladora
pa'
que
vuele',
baby
И
летающее
облако,
чтобы
ты
летала,
детка
Mientra'
lloraba,
ay-ay-ay-ay
Пока
она
плакала,
ай-ай-ай-ай
Yo
la
consolaba,
ay-ay-ay-ay
Я
ее
утешал,
ай-ай-ай-ай
Quería
decirte
que
como
tú
no
hay
Я
хотел
сказать
тебе,
что
такой,
как
ты,
нет
Que
tú
eres
mi
gial
y
que
yo
soy
tu
güey
(Right)
Что
ты
моя
девчонка,
а
я
твой
парень
(Правильно)
Puro
deseo
de
amar
(Y
no
lo
puedo
controlar)
Чистое
желание
любить
(И
я
не
могу
это
контролировать)
Puro
deseo
de
amar
(Este
problema
lo
tenemos
que
arreglar)
Чистое
желание
любить
(Эту
проблему
нам
нужно
решить)
Puro
deseo
de
amar
(Tú
eres
mi
gial,
bebé;
yo
soy
tu
güey)
Чистое
желание
любить
(Ты
моя
девчонка,
детка;
я
твой
парень)
Puro
deseo
de
amar
(Yeh)
Чистое
желание
любить
(Йе)
Y
ella
lloraba,
ay-ay-ay-ay
И
она
плакала,
ай-ай-ай-ай
Yo
me
acercaba,
ay-ay-ay-ay
Я
подошел,
ай-ай-ай-ай
La
consolaba,
ay-ay-ay-ay
Я
ее
утешил,
ай-ай-ай-ай
Y
empezó
ese
deseo
de
amar
(Puro)
И
в
нас
зародилось
это
желание
любить
(Чистое)
Alkilados,
pura
playa
Алкиладос,
чистый
пляж
Mami,
quítale
la
toalla
(Esto
e'
lo
más
complaciente
que
has
encontra'o)
Детка,
сними
полотенце
(Это
самое
приятное,
что
ты
когда-либо
встречал)
Rayo
y
Toby
en
este
track
(Ah-ah-ah)
Райо
и
Тоби
в
этом
треке
(А-а-а)
Junto
a
Alkilados
(Puro
amague
desterrado,
yeh-eh-eh)
Вместе
с
Алкиладос
(Чистое
обольщение,
изгнанное,
йе-е-е)
Yeh
(Colombia
Records),
Mister
Bomb
Music
Йе
(Colombia
Records),
Mister
Bomb
Music
DJ
Maf,
Gotex,
DJ
Bext
de
Pereyra,
San
Andrés
(Yeh-ah)
DJ
Maf,
Gotex,
DJ
Bext
де
Перейра,
Сан-Андрес
(Йе-а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Manuel Gomez Roa, Luis Fernando Torres Cifuentes, Juan David Galvez Gomez
La Bendición - Unidos (feat. Angel Lopez, Bernardo Espadas, Camilú, Charlie Zaa, Danny Frank, Gabriel Coronel, Jimmy Yunes, Lola Ponce, Lorelei Tarón, Manuel Wirtz, Marcos Llunas, Maria Fernanda Alvo Diaz, Martín Valverde, Michelle Rodriguez, Migueli, Patricia Sosa, Pitingo, Romano & Twin Melody) - Single
2020
Attention! Feel free to leave feedback.