Lyrics and translation Alkilados - Dilema

Dilema

Yeh
Jaja
Shabadabada

Hoy me levanté
Un poco diferente
Pensando mejor las cosas
Pero, pensándote como siempre

Y comprendí
Que nada es para siempre
Sé que fue culpa del destino
No tuvo nada que ver la suerte

(Tú no sabes, no sabes)
Cuánto te quise hasta el día que te fuiste
(No sabes, no sabes, no sabes, no sabes)
Lo que daba por ti, ahora te lo perdiste

Ya no se ve fácil, no lo hagas difícil
Yo quise explicarte y tú nunca comprendiste
Que la gente cambia y el mundo no para
Lo que duele hoy, no dolerá mañana

Y yo nunca pensé que volvería a reír así
Yo nunca logré dejar mis besos en tu piel
Yo nunca pensé que volvería a reír así
Yo nunca logré (Yeh-yeh-yeh, oh)

Alkilados

Hoy me levanté
Un poco diferente
Pensando mejor las cosas
Pero, pensándote como siempre

Y comprendí
Que nada es para siempre
Sé que fue culpa del destino
No tuvo nada que ver la suerte

(Tú no sabes, no sabes)
Cuánto te quise hasta el día que te fuiste
(No sabes, no sabes, no sabes, no sabes)
Lo que daba por ti, ahora te lo perdiste

Ya llegó la hora, este hombre no llora
Y aunque yo la pienso, no la busco, no señora
Ya no hay más que hablar, voy a caminar
Y hacia el horizonte yo me voy alejar

Tu recuerdo se quedó, se quedó, se quedó en el olvido
Tu presencia se borró, se borró, se borró de mi mente
Tu recuerdo se quedó, se quedó en el olvido
Tu presencia se borró, se borró de mi mente

Shabidabada, shabidabada

Nos pasan tantas cosas en la vida
Tantos amores y tantas mentiras
Hacemos tantas cosas por amor
Y nos escondemos por miedo al dolor

Hoy me levanté
Un poco diferente
Pensando mejor las cosas
Pero, pensándote como siempre

Y comprendí
Que nada es para siempre
Sé que fue culpa del destino
No tuvo nada que ver la suerte

Yeh (Jaja)
Shabidabada, shabidabada

Alkilados

Dilemme

Ouais
Jaja
Shabadabada

Aujourd'hui je me suis réveillé
Un peu différent
En repensant aux choses
Mais, en pensant à toi comme toujours

Et j'ai compris
Que rien n'est éternel
Je sais que c'est la faute du destin
La chance n'y a rien à voir

(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Combien je t'ai aimé jusqu'au jour où tu es partie
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Ce que je donnais pour toi, maintenant tu l'as perdu

Ce n'est plus facile, ne la rends pas difficile
J'ai voulu t'expliquer et tu n'as jamais compris
Que les gens changent et que le monde ne s'arrête pas
Ce qui fait mal aujourd'hui ne fera pas mal demain

Et je n'ai jamais pensé que je rirais de nouveau comme ça
Je n'ai jamais réussi à laisser mes baisers sur ta peau
Je n'ai jamais pensé que je rirais de nouveau comme ça
Je n'ai jamais réussi (Yeh-yeh-yeh, oh)

Alkilados

Aujourd'hui je me suis réveillé
Un peu différent
En repensant aux choses
Mais, en pensant à toi comme toujours

Et j'ai compris
Que rien n'est éternel
Je sais que c'est la faute du destin
La chance n'y a rien à voir

(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Combien je t'ai aimé jusqu'au jour où tu es partie
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Ce que je donnais pour toi, maintenant tu l'as perdu

Le moment est venu, cet homme ne pleure pas
Et même si je pense à toi, je ne te cherche pas, ma chérie
Il n'y a plus rien à dire, je vais marcher
Et vers l'horizon, je m'en vais

Ton souvenir est resté, resté, resté dans l'oubli
Ta présence s'est effacée, s'est effacée, s'est effacée de mon esprit
Ton souvenir est resté, resté dans l'oubli
Ta présence s'est effacée, s'est effacée de mon esprit

Shabidabada, shabidabada

Tant de choses nous arrivent dans la vie
Tant d'amours et tant de mensonges
On fait tant de choses par amour
Et on se cache par peur de la douleur

Aujourd'hui je me suis réveillé
Un peu différent
En repensant aux choses
Mais, en pensant à toi comme toujours

Et j'ai compris
Que rien n'est éternel
Je sais que c'est la faute du destin
La chance n'y a rien à voir

Yeh (Jaja)
Shabidabada, shabidabada

Alkilados