Lyrics and translation Alkilados - Enfermo de Ti

Enfermo de Ti

Me contó tu almohada que aún sueñas conmigo
Y que extrañas mis besos
Eso me lo contó tu ombligo

Tuve una conversación con tu jabón
Y confesó, que aunque has tratado
No puedes borrar mi olor

No hay perfume, que me saque de tu vida
No hay mujer que a ti te borre de la mía
No hay conjuro o talismán que a mí me ayuden a olvidar
No hay cirujano, no me sirve un hospital

Estoy enfermo de ti, de tu ausencia
De suplicar tu presencia
De llamarte
Para escuchar tu voz

Y tú te quedas ahí, sin inmutarte
Aunque de tu vida yo haga parte
Pero qué bien que disimulas el dolor
Como una piedra

Tú sola, yo solo
Ser feliz sin ti, ni modo
Te extraño, me extrañas
Hasta los ojos se te empañan

Tú sola, yo solo
Ser feliz sin mí, ni modo
Te extraño, me extrañas

Y hoy hablé con tu lápiz labial
Y estás mal, no lo pudo negar
Me contó tu espejo que ya no sales a bailar

No hay perfume, que me saque de tu vida
No hay mujer que a ti te borre de la mía
No hay conjuro o talismán que a mí me ayuden a olvidar
No hay cirujano, no me sirve un hospital

Estoy enfermo de ti, de tu ausencia
De suplicar tu presencia
De llamarte
Para escuchar tu voz

Y tú te quedas ahí, sin inmutarte
Aunque de tu vida yo haga parte
Pero qué bien que disimulas el dolor
Como una piedra

Tú sola, yo solo
Ser feliz sin ti, ni modo
Te extraño, me extrañas
Hasta los ojos se te empañan

Tú sola, yo solo
Ser feliz sin mí, ni modo
Te extraño, me extrañas
Hasta los ojos se te empañan

Malade de toi

Ton oreiller m'a dit que tu rêves encore de moi
Et que tu manques mes baisers
C'est ton nombril qui me l'a dit

J'ai eu une conversation avec ton savon
Et il a avoué que même si tu as essayé
Tu ne peux pas effacer mon odeur

Il n'y a pas de parfum qui puisse me faire disparaître de ta vie
Il n'y a pas de femme qui puisse t'effacer de la mienne
Il n'y a pas de sortilège ou de talisman qui puisse m'aider à oublier
Il n'y a pas de chirurgien, un hôpital ne me sert à rien

Je suis malade de toi, de ton absence
De supplier ta présence
De t'appeler
Pour entendre ta voix

Et tu restes là, sans broncher
Même si je fais partie de ta vie
Mais comme tu dissimules bien la douleur
Comme une pierre

Toi seule, moi seul
Être heureux sans toi, c'est impossible
Tu me manques, je te manque
Tes yeux se voilent même

Toi seule, moi seul
Être heureux sans moi, c'est impossible
Tu me manques, je te manque

Et aujourd'hui j'ai parlé à ton rouge à lèvres
Et tu vas mal, il n'a pas pu le nier
Ton miroir m'a dit que tu ne sors plus danser

Il n'y a pas de parfum qui puisse me faire disparaître de ta vie
Il n'y a pas de femme qui puisse t'effacer de la mienne
Il n'y a pas de sortilège ou de talisman qui puisse m'aider à oublier
Il n'y a pas de chirurgien, un hôpital ne me sert à rien

Je suis malade de toi, de ton absence
De supplier ta présence
De t'appeler
Pour entendre ta voix

Et tu restes là, sans broncher
Même si je fais partie de ta vie
Mais comme tu dissimules bien la douleur
Comme une pierre

Toi seule, moi seul
Être heureux sans toi, c'est impossible
Tu me manques, je te manque
Tes yeux se voilent même

Toi seule, moi seul
Être heureux sans moi, c'est impossible
Tu me manques, je te manque
Tes yeux se voilent même