Alkilados - Nadie Como Tú (Silbamos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alkilados - Nadie Como Tú (Silbamos)




Nadie Como Tú (Silbamos)
Personne comme toi (On siffle)
Aaah...
Aaah...
Nooo...
Nooo...
¡Alkilado-os!
¡Alkilado-os!
Nadie como
Personne comme toi
Te juro, que no hay nadie como
Je te jure, il n'y a personne comme toi
Te extraño todo el tiempo
Je t'ai manqué tout le temps
Estás en mi pensamiento
Tu es dans mes pensées
Me tienes como un loco
Tu me rends fou
En un revolú (Yeh!)
Dans un chaos (Yeh!)
Yo fui pa′l mar...
Je suis allé à la mer...
Ya no era igual...
Ce n'était plus pareil...
Las estrellas ya no brillaban
Les étoiles ne brillaient plus
Todo andaba mal...
Tout allait mal...
Hasta los peces se veían tristes
Même les poissons semblaient tristes
Desde el día en que te fuiste
Depuis le jour tu es partie
Y la luna no tenía luz
Et la lune n'avait pas de lumière
Estaba apagada...
Elle était éteinte...
(¡Dice!)
(¡Dice!)
Nadie como
Personne comme toi
Te juro, que no hay nadie como
Je te jure, il n'y a personne comme toi
Te extraño todo el tiempo
Je t'ai manqué tout le temps
Estás en mi pensamiento
Tu es dans mes pensées
Me tienes como un loco
Tu me rends fou
En un revolú (Yeah!)
Dans un chaos (Yeah!)
Baby, te quiero a ti
Bébé, je t'aime
Pa' no dejarte ir
Pour ne pas te laisser partir
Te apretaré y no te vo′ a soltar
Je te serrerai fort et je ne te lâcherai pas
Porque quiero de ti, lo que me haces sentir
Parce que je veux de toi, ce que tu me fais ressentir
Es algo que no puedo explicar
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Yo por ti prendo una velita to'as las noches
Pour toi, j'allume une bougie chaque soir
Pa' que no pierdas el camino con la luz
Pour que tu ne perdes pas ton chemin avec la lumière
Aquí te vo′ a esperar, conmigo es tu lugar
Je vais t'attendre ici, c'est chez moi avec moi
Ya no habrá marcha atrás
Il n'y aura plus de retour en arrière
Por las mañanitas
Le matin
Yo te extraño más...
Je te manque encore plus...
El desayuno es horrible
Le petit déjeuner est horrible
Y no me sabe a na′a...
Et il n'a pas de goût...
Me acuerdo el día en que te fuiste...
Je me souviens du jour tu es partie...
Yo me quedé solito y triste...
Je suis resté tout seul et triste...
Ya no duermo
Je ne dors plus
No me da ni hambre porque no estás...
Je n'ai même pas faim parce que tu n'es pas là...
(¿Silbamos?)
(¿Silbamos?)
(Hey, yeh! Oh!)
(Hey, yeh! Oh!)
Nadie como
Personne comme toi
Te juro, que no hay nadie como
Je te jure, il n'y a personne comme toi
Te extraño todo el tiempo
Je t'ai manqué tout le temps
Estás en mi pensamiento
Tu es dans mes pensées
Me tienes como un loco
Tu me rends fou
En un revolú
Dans un chaos
Ya, ya, ya
Oui, oui, oui
Alkilados, más playa
Alkilados, plus de plage
Ma-ma-ma-ma-más, más playa
Ma-ma-ma-ma-plus, plus de plage
Saga WhiteBlack
Saga WhiteBlack
Mr. Beks
Mr. Beks
La Industria Inc.
La Industria Inc.
Playa Parking
Playa Parking
Shaft dabadá
Shaft dabadá





Writer(s): Juan Diego Medina Velez, Nick Rivera Caminero, Emmanuel Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.