Lyrics and translation Alkinoos Ioannidis - Isychia

Isychia

Πολλά είπα λίγα έζησα και ξέμεινα εδώ πέρα
Το στόμα θάφτηκε βαθιά και οι λέξεις στον αέρα
Είπες, είπες για ξένες λύπες
Με δυο τραγούδια προσπαθώ όλους εσάς να πείσω
Μα ένα σας βλέμμα αρκεί για να πισωπατήσω
Είπες, είπες λέξη δεν είπες
Μα αν θα έπρεπε να τραγουδώ για όσα με πληγώνουν
Τα χείλη δε θα τα άνοιγα θα τα άφηνα να λιώνουν
Ησυχία, ησυχία λέξη καμία
Γιατί όσα με πονούν βαθιά δεν έχουν σημασία
Όταν στα χείλη φτάνουνε χάνουνε
την ουσία
Η λέξη είναι μία, ησυχία, ησυχία

Isychia

J'ai dit beaucoup de choses, j'ai peu vécu et je suis resté bloqué ici
Ma bouche s'est enfouie profondément et les mots ont disparu dans l'air
Tu as parlé, tu as parlé de chagrins étrangers
Avec deux chansons, j'essaie de vous convaincre tous
Mais un seul de vos regards suffit à me faire reculer
Tu as parlé, tu as parlé, tu n'as rien dit
Mais si je devais chanter pour ce qui me fait souffrir
Je ne les ouvrirais pas, je les laisserais fondre
Silence, silence, pas un mot
Car ce qui me fait profondément souffrir n'a pas d'importance
Quand ils arrivent à mes lèvres, ils perdent
leur essence
Le mot est un, silence, silence